“تم کب آئے ہو؟”
مہر نے اسے بیٹھنے کا اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
“میں رات کو آیا تھا۔ میں آپ سے ملنا چاہتا تھا لیکن عافیہ بھابھی نے کہا کہ صبح ملنا۔ شاید آپ سو رہی تھیں۔”
حریمہ کو اسے دیکھ کر دکھ ہوا۔
مہر نے اثبات میں سر ہلایا۔
’’تمہاری بھابھی عافیہ کہہ رہی تھی کہ میری شادی جمعہ کو ہے؟‘‘
حریمہ نے اس کا دھیان بٹانے کی کوشش کی۔
“ہاں۔ شاہ نے تمہارا شاہ ویز سے رشتہ طے کر لیا ہے۔ کوئی اعتراض ہو تو بتاؤ؟”
مہر اسے دیکھتے ہوئے بولی تھی۔
“نہیں… میں بھلا کیوں اعتراض کروں؟ وہ میرے بزرگ ہیں، میرے لیے اتنا کچھ کر رہے ہیں… پھر انکار کی آخر کیا وجہ ہو سکتی ہے؟”
حریمہ نے اسے غور سے دیکھا، جیسے اس کے دل کی بات جاننا چاہتی ہو۔
“میں تو بس یہ سوچ رہی تھی کہ شاہ ویز نے اچانک ایسا کیوں کیا…”
“ارے، وہ مجھے اپنا نام دینے جا رہا ہے… کیا یہ کوئی معمولی بات ہے؟”
حریمہ نے حیرت سے اس کی طرف جھک کر کہا، جیسے یقین نہ آ رہا ہو۔
“ہاں، بالکل… اسی لیے شاہ نے تمہارا رشتہ شاہ ویز کے ساتھ طے کیا ہے، تاکہ تمہیں آئندہ کسی دشواری کا سامنا نہ کرنا پڑے۔”
مہر دھیرے سے بول رہی تھی۔
“بھائی بہت اچھے ہیں۔ میں ان کا شکریہ ادا نہیں کر سکتا۔”
حریمہ تشکر بھری نظروں سے بول رہی تھی۔
مہر نرمی سے مسکرائی۔
’’لیکن میں خود شاہ ویز سے ایک بار بات کرنا چاہتا ہوں۔‘‘
حریمہ کچھ کہنا چاہتی تھی کچھ بولی۔
“ٹھیک ہے، میں آپ کا کام کر دوں گا، مگر میں ماں کو نہیں جانے دوں گا—وہ بلا وجہ ہنگامہ کھڑا کر دیتی ہیں۔”
مہر نے غصے سے کہا۔
“ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ مناسب دیکھ رہے ہیں.”
حریمہ خود کو کوسنے لگی۔
“آپ نے شاہ ویز کو معاف کر دیا؟”
کچھ دیر خاموش رہنے کے بعد حریمہ نمودار ہوئی۔
“یقیناً اس نے معافی نہیں مانگی، لیکن پہلے اس کی آنکھوں میں غرور تھا، لیکن اب اسے پچھتاوا ہے، پہلے وہ مجھے دیکھتا رہتا تھا، لیکن اب نظر اٹھا کر نہیں دیکھتا، شاید اسے اپنی بات کا احساس ہو گیا ہے۔ ” غلطی۔”
مہر نے ٹھنڈی آہ بھرتے ہوئے کہا۔
“آؤ میں تمہیں اس سے ملواؤں۔”
مہر نے کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔
حریمہ گھبرا کر کھڑی ہو گئی۔
مہر باہر نکل کر شاہویز کے کمرے کی طرف چلنے لگی۔
سب اپنے اپنے کمروں میں تھے۔
مہر نے دروازہ کھٹکھٹایا۔
“چلو!”
شاہویز کی آواز سن کر مہر نے دروازہ کھولا اور حریمہ باہر رک گئی۔
“ہاں بھابھی؟”
شاہ ویز بستر سے اُتر کر کھڑا ہو گیا۔
چہرہ جھکا ہوا تھا۔
“حریمہ تم سے بات کرنا چاہتی تھی، اسی لیے میں نے سوچا…”
مہر الفاظ جوڑ رہی تھی۔
“ہاں بھابھی بھیج دو۔ فکر نہ کرو اسے کچھ نہیں ہوگا۔”
شاہویز اس کی ہچکچاہٹ سے یہی اندازہ لگا سکتا تھا۔
’’نہیں ایسا کچھ نہیں ہے۔‘‘
مہر نے نفی میں سر ہلایا۔
شاہ ویز نے اثبات میں سر ہلایا۔
مہر نکل آئی۔
’’تم بات کرو، میں باہر کھڑا ہوں۔‘‘
مہر نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھ کر کہا۔
حریمہ سر ہلاتی اندر چلی گئی۔
حریمہ منہ جھکائے اس کے سامنے آئی۔
حریمہ میں اتنی ہمت تھی کہ وہ اندر آ کر شاہواعظ سے بات کر لے، مگر اس کے سامنے آتے ہی اس کا حوصلہ جواب دے گیا۔
“بیٹھو۔”
اس کی جھجک محسوس کرتے ہوئے شاہ ویز نے کرسی کی جانب اشارہ کر کے کہا۔
شاہ ویز نے ایک نظر اس کا جائزہ لیا۔
سرخ و سفید رنگ، جھکی ہوئی پلکیں، پنکھڑی نما ہونٹ جنہیں وہ مسلسل کاٹ رہی تھی، شاہویز کے ہونٹ آہستہ آہستہ مسکرانے لگے۔
اسے یہ اداس سی لڑکی اچھی لگتی تھی۔ اگر وہ کبھی مہر سے نظریں ہٹا کر اس پر نظر ڈالتا، تو شاید وہ اسے پہلے ہی پسند کرنے لگتا۔
“تم مجھے کچھ بتانا چاہتے ہو؟”
شاہویز نے خود گفتگو کا آغاز کیا۔
“ہاں مجھے تم سے کچھ کہنا تھا۔”
حریمہ ڈرتے ڈرتے بول رہی تھی۔
“سب سے پہلے تو یہ کہ میں کوئی جن نہیں ہوں، اور نہ ہی تمہیں نقصان پہنچانے کا ارادہ رکھتا ہوں—اس لیے میں نرمی سے بات کروں گا، تم سے کچھ نہیں کہوں گا۔”
شاہویز نے اسے نارمل کرنے کی بات کی۔
حریمہ نے چہرہ اٹھا کر اسے دیکھا جو مسکرا رہا تھا۔
شاہویز کے ہلکے پھلکے انداز نے اسے کچھ حوصلہ دیا۔
“میں ایک کسبی ہوں، حقیقی معنوں میں ایک کسبی ہوں۔”
بولتے ہوئے حریمہ کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔
“میں جانتا ہوں۔”
شاہویز کا لہجہ پراعتماد تھا۔
“بہت سے لوگوں نے مجھے بتایا۔”
مزید یہ کہ حریمہ کی بات دم توڑ گئی۔
“یہ میں بھی جانتا ہوں۔”
شاہ ویز کا اعتماد کسی صورت متزلزل نہ ہوا۔
“کیا آپ واقعی ایسی لڑکی سے شادی کرنے جا رہے ہیں؟”
حریمہ نے چہرہ اٹھا کر اسے دیکھا۔
“میں خود بھی کوئی مثالی انسان نہیں ہوں—میرا ایک لڑکی کے ساتھ کافی عرصے تک تعلق رہا ہے، مگر اب نہیں۔ اور آپ نے تو سنا ہی ہوگا کہ ناپاک عورتیں ناپاک…”
“اگر میں یہ امید رکھوں کہ مجھے پاکیزہ بیوی ملے گی تو شاید یہ غلط ہو—یقیناً اس میں آپ کا قصور نہیں، مگر مجھے ویسی ہی لڑکی درکار ہے۔”
شاہویز کھل کر بولا۔
حریمہ کو حیرت ہوئی۔
“میں بہت سگریٹ پیتا ہوں، تمہیں برداشت کرنا پڑے گا ورنہ تم میرے ساتھ سگریٹ پینا چھوڑ دو گے۔”
شاہ ویز نے دھیمی مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔
اس پر حریمہ مسکرانے لگی۔
“تھوڑا سا برا نہیں ہے۔ صحت یاب ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ تمہیں مجھ سے ایڈجسٹ کرنا پڑے گا۔”
شاہویز نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
حریمہ نے اثبات میں سر ہلایا۔
“محبت تو کئی بار ہوئی ہے تم بھی کرو گے”
شاہویز نے خوشی سے کہا۔
شاہ ویز کی بات سن کر حریمہ کا دل مطمئن ہو گیا۔
وہ ویسے بھی اس کا ہونے والا شوہر تھا اور اس نے اسے ہر قیمت پر قبول کیا۔
’’ایک اور بات، تمہیں میری ہر بات ماننی ہوگی، کیا یہ قابل قبول ہے؟‘‘
شاہ ویز نے ابرو اٹھا کر کہا۔
حریمہ نے اثبات میں سر ہلایا۔
“ایک بات تو بتاؤ، کیا میں کوئی ایسی بیوی لا رہا ہوں جو بس سر ہلاتی رہے؟ کچھ تو کہو!”
شاہ ویز معاملے کو طول دینا چاہتے تھے۔
“آپ سب جانتے ہیں کہ میرا مطلب کیا تھا۔”
حریمہ حیرت سے اسے دیکھنے لگی۔
“جو میں نے یہاں کہا اسے بھول جاؤ۔ ہم اس پر دوبارہ بحث نہیں کریں گے۔ ہر انسان کا ایک ماضی ہوتا ہے اور ہم دونوں بری ہو چکے ہیں۔”
“ہاں”
حریمہ سر جھکائے بولی۔
شاہویز کو شرارت محسوس ہو رہی تھی۔
“ایک بات بتاؤ کیا تم نے بہت لڑکے دیکھے ہیں؟”
شاہویز نے اسے غور سے دیکھتے ہوئے کہا۔
“ہاں؟”
حریمہ حیرت سے اسے دیکھنے لگی۔
“میں نے مطلب دیکھ لیا ہے۔”
وہ مسکرا رہا تھا۔
“نہیں میرا مطلب ہے۔”
“میں نے سوچا کہ آپ شاید بہت سارے لڑکوں کو دیکھیں گے لہذا مجھے نہیں لگتا کہ یہ ضائع ہے۔”
شاہ ویز کو اس کی ہچکچاہٹ پر حیرت ہوئی۔
’’نہیں ایسا کچھ نہیں ہے۔‘‘
حریمہ نے نفی میں سر ہلاتے ہوئے کہا۔
’’اب تم جاؤ، بھابھی باہر کھڑی ہوں گی۔‘‘
شاہ ویز نے جانے کا اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
حریمہ اس کے رویے میں اچانک تبدیلی سے حیران ہو کر باہر آئی۔
“کیا ہوا؟”
مہر نے اس کی الجھن دیکھ کر کہا۔
“نہیں، کچھ نہیں، یہ تھوڑا سا عجیب ہے.”
حریمہ الجھن سے بولی۔
“جب تم شادی کرو گے تو سمجھو گے۔”
مہر نے اس کے چہرے پر تھپکی دیتے ہوئے کہا۔
’’نماز کا وقت ہو گیا ہے، میں پھر تمہارے پاس آؤں گا۔‘‘
حریمہ نے مسکراتے ہوئے کہا۔
’’ہاں، میں بھی پڑھنا چاہتا ہوں۔‘‘
مہر نے فکرمندی سے کہا اور اپنے کمرے کی طرف چل دی۔
شام کے سائے گہرے ہوتے جا رہے تھے۔
دسمبر کی اداس شاموں کی طرح ستمبر کی شامیں بھی اداس تھیں۔
ہوش اڑا دینے والی دسمبر کی برفیلی ہوائیں ستمبر کی ہواؤں کی طرح کچھ کر رہی تھیں۔
شاہ اور شہریار چہروں پر مایوسی اور تھکاوٹ لیے آرہے تھے۔
اس اذیت ناک شام کی طرح شاہ کی آنکھیں بھی اداس تھیں۔
فلک نے خورشید کو کھو دیا اور شاہ جان کی بازی ہار گئے۔
لیکن فلک کو اس کا صلہ مہتاب کی صورت میں ملنے والا تھا، اس کے برعکس شاہ کو اس کا انعام نہیں مل سکا کیونکہ انسانوں کے پاس کوئی صلہ نہیں ہے۔
ہم سمجھتے ہیں کہ ہمیں اس جیسا کوئی شخص مل جائے گا، لیکن حقیقت میں ہم ساری زندگی اسی شخص کو ڈھونڈنے میں گزار دیتے ہیں، جس سے ملنا ناممکن ہے۔
شاہ اپنے بالوں میں ہاتھ پھیرتا اندر جا رہا تھا۔
اس کے خارجی اور اندرونی حصے چیخ چیخ کر اس کی حالت بیان کر رہے تھے۔
اس کی قمیض اتری ہوئی تھی، اس نے کھردری پینٹ پہن رکھی تھی، وہ برش کرنے کے بجائے اپنے بالوں میں ہاتھ پھیر رہا تھا اور اس کا چہرہ اداسی سے بھرا ہوا تھا۔
مہر نے اسے دیکھا تو وہ تیزی سے سیڑھیاں اترنے لگی۔
شاہ اس کی بے چینی کو سمجھ گیا۔
مہر ان دونوں کو دیکھ کر مایوس ہو جاتی ہے۔
قدموں کی رفتار اچانک سست پڑ گئی۔
’’تم نماز پڑھ کر آرہے ہو؟‘‘
شاہ جو اس سے ملنے آیا تھا بولا۔
مہر نے اثبات میں سر ہلایا۔
“یہ اچھی بات ہے۔”
شاہ نے اس کا چہرہ تھپتھپاتے ہوئے کہا۔
’’میں بابا سائیں سے بات کرکے آرہا ہوں۔‘‘
شاہ اس سے آنکھ ملاے بغیر چلا گیا۔
مہر نے اداسی سے اسے دیکھا۔
“بادشاہ میری بیٹی کو کیوں نہیں لایا؟ نہ جانے وہ کس حال میں ہوگی… ہماری کسی سے کوئی دشمنی نہیں، پھر میرے بیٹے کی بیٹی کو آخر کون لے گیا؟”
بادشاہ ان کی باتیں سن رہا تھا۔
کمال صاحب ان کے تاثرات سے شاہ کی کیفیت کو بخوبی سمجھ رہے تھے۔
بیگم خاموش ہو گئیں اور اسے بولنے کی اجازت دی۔
کمرے کے باہر سے کمال صاحب کی آواز سنائی دی۔
ضوفشاں بیگم نے اپنے دوپٹے سے اس کے آنسو پونچھے اور خاموش ہو گئیں۔
شاہ نے شہریار کی طرف اشارہ کیا۔
وہ جہیز کو سنبھال کر اور گھر والوں کو سمجھاتے سمجھاتے تھک گیا تھا، اس میں ہمت نہیں تھی۔
“بابا سانوں نے ہر وہ طرف دیکھا جہاں حرم کی توقع تھی، لیکن وہ کہیں نظر نہیں آرہی تھی۔ خدا جانے کہاں۔ نہ حرم کا نام ہے، نہ مناب کا۔”
شہریار نے افسردگی سے کہا۔
“اور پولیس؟”
اس نے ابرو جھکاتے ہوئے کہا۔
“بابا سائیں، پولیس پہلے گھر میں پوچھ گچھ کرے گی اور مہر بھابھی کی حالت ایسی نہیں کہ انہیں اس سب میں دھکیل دیا جائے، دوسری بات یہ کہ پولیس سے سب کو پتہ چل جائے گا۔”
شہریار نے اداسی سے کہا۔
“معلوم ہے کہ یہ اب بھی ہو رہا ہے، اس لیے میں کہتا ہوں کہ مناب اور حرم دونوں پولیس کو رپورٹ کریں۔”
اس نے غصے سے کہا۔
“میں صبح ملوں گا پاپا، میں کسی ایسے شخص سے بات کروں گا جسے میں جانتا ہوں۔”
بادشاہ نے تھک کر کہا اور باہر نکل گیا۔
اللہ جانے اس کی قسمت میں کیا لکھا ہے؟
اس نے بادشاہ کی طرف دیکھ کر اداسی سے کہا۔
“اب کل کا انتظار کریں۔ بادشاہ کو اپنی بیٹی یا بہن کی فکر نہیں ہے۔”
دھوفشاں بیگم پھر سے آنسو بہانے لگیں۔
انہیں دیکھ کر شہریار نے سر ہلایا اور باہر نکل گیا۔
’’کیا تمہاری عقل گھاس چرنے چلی گئی ہے یا تمہیں بادشاہ کا حال نظر نہیں آرہا یا تم اندھے ہو گئے ہو؟‘‘
شہریار کے جاتے ہی بارش شروع ہو گئی۔
“میں بُری لگ رہی ہوں، میں نے سب کو کیا غلط کہا ہے؟”
اس نے کمال صاحب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
’’بہتر ہے تم اپنا منہ بند رکھو، ورنہ نتائج بھگتنا پڑیں گے۔‘‘
اس نے غصے سے دیکھتے ہوئے کہا۔
دھوفشاں بیگم نے منہ موڑ کر دوسری طرف دیکھا۔
شاہ کی نظر مہر پر پڑی۔
وہ ویسے ہی کھڑی تھی جیسے شاہ نے اسے چھوڑا تھا۔
“کیا تم یہاں کھڑے ہو؟”
شاہ نے اس کی طرف بڑھتے ہوئے کہا۔
“میں تمہارا ہی انتظار کر رہا تھا۔”
مہر کی آواز اتنی دھیمی تھی کہ شاہ شاید ہی سن سکتا تھا۔
“چلو باہر چلتے ہیں۔”
شاہ نے اس کا ہاتھ پکڑتے ہوئے کہا۔
مہر سر جھکا کر اس کے ساتھ چلنے لگی۔
“بادشاہ؟”
نہ چاہتے ہوئے بھی مہر کی آواز نم ہو گئی۔
“بولو؟”
شاہ آگے دیکھ رہا تھا۔
وہ دونوں بڑے باغ میں آہستہ آہستہ چل رہے تھے۔
“ہم مناب کو پھر کبھی نہیں دیکھیں گے؟”
مہر اپنی آستین سے چہرہ پونچھنے لگی۔
شاہ چند سیکنڈ تک کچھ نہ بول سکا۔
وہ چہرہ اٹھا کر اپنے آنسو صاف کر رہا تھا۔
“میں نہیں جانتی مہر؟ میں اس وقت کچھ نہیں سوچ سکتا، لیکن اگر قسمت میں یہی ہے تو ہم کیا کر سکتے ہیں؟”
بادشاہ نے بے بسی سے کہا۔
مہر تڑپ کر اسے دیکھنے لگی لیکن شاہ اس کی طرف نہیں دیکھ رہا تھا۔
“شش، میں سانس روک دوں گا، ایسی بات مت کرو۔”
مہر اپنی زندگی کا وقت گزار رہی تھی۔
“ماہر تم بہت بہادر ہو! حوصلہ رکھو اور دیکھو تمہارا شوہر کتنا دلیر ہے۔ اس نے ایک ہی دن میں اپنی بہن اور بیٹی دونوں کو کھو دیا، پھر بھی وہ صبر سے تمہارے ساتھ کھڑا ہے۔”
شاہ درخت سے ٹیک لگا کر مہر کو دیکھنے لگا۔
مہر نفی میں سر ہلا رہی تھی۔
نہ دل ماننے کو تیار تھا نہ دماغ۔
“شاہ، میری ہمت کیسے ہوئی کہ وہ پچھلے دو مہینے سے میرے ساتھ سانس لے رہی ہے، وہ میرے جسم کا حصہ ہے۔” اسے دوبارہ ان ہاتھوں میں نہ اٹھاؤں، میری یہ آنکھیں اسے دیکھنے کو ترس رہی ہیں، ان کی پیاس کیسے بجھے گی، میں کیسے مانوں کہ میرے دل کو کبھی سکون نہیں ملے گا۔
مہر نے بے یقینی کے عالم میں اسے دیکھا۔
اس کی نگاہیں ہر لفظ پر ٹھہر ٹھہر کر پڑ رہی تھیں۔
یہ تو صرف ظاہری اذیت تھی، اندر کی تکلیف کا اندازہ لگانا بھی ممکن نہ تھا۔
“مہر، میں سب کچھ سمجھتا ہوں… تم ہی بتاؤ مجھے کیا کرنا چاہیے؟ مناب آخر کہاں ہو سکتا ہے؟ اگر تم کہو تو میں خود چلی جاؤں… مجھے لگتا ہے جیسے کسی اور دنیا میں جانا ہوگا، ورنہ کچھ حاصل نہیں ہوگا… مگر تم رہنمائی کرو، میں وہی کروں گا۔ کیا تمہیں لگتا ہے مجھے درد نہیں ہوتا؟ تم زندہ رہو… مگر…”
شاہ نے گہری سانس لی اور جملہ ادھورا چھوڑ دیا۔
مہر خاموش ہو گئی۔
چند لمحوں تک فضا پر سناٹا چھایا رہا۔
“میں بہت تھک چکی ہوں…”
مہر نے سر اٹھا کر شاہ کی طرف دیکھا اور دھیمی آواز میں کہا۔
“آؤ، کمرے میں چلتے ہیں۔”
شاہ نے چہرہ صاف کرتے ہوئے جواب دیا۔
“نہیں، ہم یہیں بیٹھتے ہیں۔”
مہر نے اس کا ہاتھ تھاما اور گھاس پر بیٹھ گئی۔
شاہ بھی اس کے پاس آ کر بیٹھ گیا۔
مہر نے اس کے کندھے پر سر ٹکا دیا اور انگلیوں سے گھاس کو سہلانے لگی۔
شاہ نے درخت کے تنے سے سر ٹیک کر آنکھیں بند کر لیں۔
“اس بدنصیب لڑکی کو زنیرہ کہہ دینے میں آخر اس نے کیا غلطی کی تھی؟”
وہ روتے ہوئے آسمان کی طرف دیکھنے لگی۔
“کیا وہ لڑکی اتنی حقیر تھی؟”
زلیخا بیگم نے بنی کی طرف دیکھتے ہوئے حیرت سے کہا۔
“پتہ نہیں زنیرہ نے کیا دیکھا… کیا وہ لڑکی خوبصورت نہیں؟ کیا اس کا رنگ گورا نہیں؟”
حرم کے بانی نے چہرہ چھپاتے ہوئے کہا۔
حرم نے کراہتے ہوئے اسے دیکھا۔
“بیچاری لڑکی دو بار بے ہوش ہو چکی ہے، مگر اس کے آنسو رکنے کا نام نہیں لیتے… آخر تم پر ایسا کون سا ظلم ہوا ہے؟”
زلیخا بیگم نے کھانا کھاتے ہوئے بے پروائی سے کہا۔
نیل الٹا منہ کیے لیٹا ہوا تھا۔
اس کی ناک سے بہنے والا خون جم چکا تھا، جو ظاہر کر رہا تھا کہ اسے کسی نے مارا ہے۔
“براہِ کرم مجھے جانے دیں بھائی… وہ میرا انتظار کر رہے ہوں گے…”
حرم روتے ہوئے بولی۔
“میں اس کی فضول باتیں نہیں سنوں گا۔ اسے زنیرہ کے کمرے میں بند کر دو—دو دن بھوکی پیاسی رہے گی، تب عقل ٹھکانے آئے گی۔”
اس نے سخت نگاہوں سے دیکھتے ہوئے حکم دیا۔
“ملکہ، اسے زنیرہ کے کمرے میں ڈال دو۔”
اس نے حرم کو دھکا دیتے ہوئے کہا۔
رانی نے اپنی چوٹی سنبھالتے ہوئے نفرت بھری نظروں سے حرم کو دیکھا۔
حرم کا چہرہ آنسوؤں سے بھیگا ہوا تھا، مگر وہاں کوئی رحم کرنے والا نہ تھا۔
رانی نے اس کا بازو پکڑ کر گھسیٹنا شروع کر دیا۔
اس نے زنیرہ کے کمرے کا دروازہ کھولا، اسے اندر دھکیلا اور باہر سے دروازہ بند کر دیا۔
“بیگم صاحبہ، میں سوچ رہی تھی کہ لڑکی کو اعجاز کے حوالے کر دیا جائے؟”
بنی نے بیٹھتے ہوئے کہا۔
“کیا تمہارا دماغ خراب ہو گیا ہے؟ کیا یہ حریمہ اس بدنام عورت کو بھول گئی؟ وہ ایک مہینے سے بستر پر پڑی تھی… مجھے تو لگتا ہے اس میں جان بھی باقی نہیں… اور اوپر سے وہ لڑکی جنگلی ہے۔ اگر کچھ ہو گیا تو نقصان ہمارا ہی ہوگا۔”
اس نے سر نفی میں ہلاتے ہوئے کہا۔
“وہ جب بھی جاتی ہے، روتی ہی رہتی ہے… اتنی بڑی مصیبت جھیل چکی ہے، اب واپس نہیں آ رہی… ورنہ ہم اسے کسی کے حوالے نہ کرتے۔”
زلیخا بیگم نے ہاتھ اٹھاتے ہوئے کہا۔
بنی جلدی سے اندر کی طرف بھاگا۔
وہ اس لڑکی کو پہچانتا تھا۔
اتنی کم عمر بچی کے ساتھ یہ سلوک ظلم کے سوا اور کیا تھا؟
“زین، تم زناش پر نظر رکھے ہوئے ہو نا؟”
ازلان نے تکیہ اس کی طرف پھینکتے ہوئے کہا۔
“ہاں، میں پوری طرح نظر رکھ رہا ہوں، تم فکر نہ کرو۔”
زین سیدھا ہو کر بولا۔
“تمہیں لگتا ہے یہ سب زناش کا کام ہے؟”
وکی نے سگریٹ جلاتے ہوئے پوچھا۔
“مجھے شک نہیں… یقین ہے کہ یہی اس کا کام ہے۔”
ازلان نے آہستہ آواز میں کہا۔
“زین، اگر وہ میرے ہاتھ نہ آیا تو کسی کے بھی ہاتھ نہیں آئے گا۔”
ازلان نے خونخوار نظروں سے دیکھتے ہوئے کہا۔
“کیا تمہیں معلوم ہے وہ صبح نکلتی ہے؟”
زین نے ابرو اٹھا کر کہا۔
“مجھے یقین ہے وہ رات کی تاریکی کا فائدہ اٹھائے گی۔”
ازلان نے سر ہلاتے ہوئے جواب دیا۔
“ازلان، تم ٹھیک کہہ رہے تھے… وہ نکل چکی ہے۔”
زین تیزی سے اس کے قریب آیا۔
“میں نے کہا تھا نا!”
ازلان نے سگریٹ ایش ٹرے میں مسلا اور گاڑی کی چابیاں اٹھا لیں۔
“کہاں جا رہے ہو؟”
سیفی نے پوچھا۔
“تم لوگ بریانی کھانے کی تیاری کرو۔”
ازلان نے مسکراتے ہوئے کہا اور باہر نکل گیا۔
پیچھے سے ہنسی کی آوازیں آ رہی تھیں۔
ازلان گاڑی لے کر ہاسٹل کی طرف روانہ ہو گیا۔
زناش فون پر مصروف چل رہی تھی۔
ازلان کچھ فاصلے پر رہتے ہوئے اسے غور سے دیکھ رہا تھا۔
وہ آگے بڑھی اور ایک رکشہ روک کر اس میں بیٹھ گئی۔
ازلان نے فوراً گاڑی کا رخ بدلا اور رکشے کے پیچھے ہو لیا۔
تقریباً آدھے گھنٹے بعد رکشہ ایک بڑے سے گھر کے سامنے جا رکا۔
گھر کا انداز عجیب سا تھا۔
ازلان احتیاط سے گاڑی سے اترا اور اندر کی طرف بڑھا۔
زناش اندر جا چکی تھی، اور ازلان بھی اس کے پیچھے داخل ہو گیا۔
اندر کا ماحول دیکھ کر اس کا دماغ الجھ گیا۔
“کیا حرم یہاں ہو سکتی ہے؟”
لڑکیوں کو دیکھتے ہی اس نے سر پر ہاتھ مارا۔
ازلان نے خود کو سنبھالا اور آگے بڑھنے لگا۔
زناش کہیں نظر نہیں آ رہی تھی۔
وہ ادھر ادھر دیکھتا رہا، پھر سیڑھیاں چڑھنے لگا۔
وہ جگہ ایسی تھی جہاں کسی قسم کی پابندی دکھائی نہیں دیتی تھی۔
ازلان ایک راہداری میں چل رہا تھا—دائیں طرف ریلنگ تھی اور بائیں طرف بند کمرے۔
اس نے کسی دروازے کو کھولنا مناسب نہ سمجھا۔
“نہیں… مت جاؤ…”
اچانک ایک کمرے سے آواز آئی۔
ازلان کا غصہ بھڑک اٹھا۔
“حرام… تمہیں ایسی گندی جگہ پر کس نے پہنچایا؟ زناش، میں تمہیں نہیں چھوڑوں گا!”
اس نے مٹھیاں بھینچتے ہوئے کہا۔
اسی دوران ایک کمرے سے رانی باہر نکلی…
ازلان کو دیکھ کر وہ اس کے پاس آئی۔
’’تمہارا کیا خیال ہے، چلو کمرے میں چلتے ہیں۔‘‘
وہ ازلان کے قریب آئی اور اس کے چہرے کو چھونے لگی۔
ازلان نے اسے پکڑا اور دھکیلنے لگا۔
“آج نہیں تو کل۔”
ازلان نے مسکراتے ہوئے کہا۔
“چلیں جناب، ہم کل آپ کا انتظار کریں گے۔”
اس نے ادا سے کہا اور چلنے لگی۔
ازلان کو اپنی بے باک آنکھوں اور بے باک لباس پر شرم محسوس ہوئی۔
’’یہ کیسی گندی جگہ ہے۔‘‘
اذلان بات کرتے کرتے چلنے لگا۔
بنی ایک کونے میں کھڑی مناب کو تسلی دینے کی کوشش کر رہی تھی جو مسلسل رو رہی تھی۔
لڑکی کی چیخ سن کر اذلان اس طرف بڑھنے لگا۔
وہ حیرانی سے چل رہا تھا۔
بنی مناب کے کندھے پر تھپکی دے رہی تھی۔
اذلان مناب کا چہرہ صاف دیکھ سکتا تھا اور اسے پہچاننے میں ایک لمحہ بھی نہیں لگا تھا۔
“یہ مناب! حرم کی بھانجی ہے۔”
اذلان شاہد نے اس کی طرف دیکھا اور اپنا موبائل فون نکالنے لگا۔
میں نے تصویریں کھولیں تو مناب کی تصویر دیکھنے لگی، پھر جب میں نے منہ اٹھا کر اس لڑکی کو دیکھا تو تصدیق کی کوئی گنجائش نہ تھی۔
“یہاں کیسا ہے؟”
ازلान نے کچھ لمحے غور کیا اور خاموشی سے بانی کے عین پیچھے جا کھڑا ہوا۔
اس نے مناب کو کندھوں سے اٹھا کر اپنے کندھے پر بٹھایا۔
بنی نے حیرت سے ازلان کو دیکھا۔
“تم نے لڑکی کو کیوں اٹھایا؟”
بنی نے الجھن سے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
“تمہاری مالکن کہاں ہے؟”
ازلان نے جھجکتے ہوئے کہا۔
“وہ اس کمرے میں ہیں۔”
بنی گھبرا گئی اور ہاتھ سے اشارہ کرنے لگی۔
اذلان نے قدموں سے کمرے کا دروازہ کھولا۔
“وہ لڑکی کہاں ہے جو تمہارے پاس آئی تھی؟”
اذلان نے ٹیبل پر ہاتھ رکھا۔
زلیخا بیگم کو احساس ہوا کہ وہ لڑکی کا باپ ہے۔
’’میں نہیں جانتا، غریب آدمی، ایک ادھیڑ عمر کی عورت آئی اور اسے یہاں دے دی اور قسم کھا کر چلی گئی کہ میں نے اسے اغوا کیا ہے۔‘‘
زلیخا مایوسی سے بولی۔
کیونکہ وہ مناب سے جان چھڑانا چاہتی تھی، اب اگر کوئی اس کا جانشین بن کر آیا تو وہ اسے سب کچھ صاف صاف بتا دے گی۔
ازلان نے اثبات میں سر ہلایا۔
“شکر ہے کہ میں پولیس کو نہیں لایا ورنہ وہ ابھی سلاخوں کے پیچھے ہوتی۔”
اذلان نے گلاس اٹھا کر دیوار پر پھینک دیا۔
زلیخا بیگم نے شیشہ ٹوٹنے کی آواز پر آنکھیں بند کر کے کھول دیں۔
’’جناب میں نے آپ کو ایک ایک کر کے سچ کہا ہے، اس میں میری کوئی غلطی نہیں ہے۔‘‘
اس نے معذرت خواہانہ انداز میں کہا۔
“حرم کہاں ہے؟ خود سے پوچھو گے تو کبھی نہیں بتاؤ گے۔ مناب لڑکی ہے اس لیے فوراً مان گئی، لیکن حرم جوان ہے۔”
اذلان سوچتا ہوا دروازے کی طرف بڑھ رہا تھا۔
“شکریہ، چھوٹا۔”
زلیخا بیگم نے ایک آہ بھرتے ہوئے کہا۔
آئمہ کو بلاؤ اور اسے زنیرہ کے ساتھ آنے دو۔
زلیخا بیگم نے بنی کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“جہاں سے زناش آئی تھی، وہیں حرم ہے۔”
اذلان بولتا ہوا باہر نکل آیا۔
مناب رو رہا تھا اور اذلان کو بچوں کو پرسکون کرنے کا کوئی تجربہ نہیں تھا۔
’’چپ کرو یار۔‘‘
ازلान نے اس کی پیٹھ پر ہلکی سی تھپکی دیتے ہوئے کہا۔
مگر مناب خاموش ہونے کے بجائے اور بھی شدت سے رونے لگا۔
اس کی آواز بہت بلند تھی، سوئے ہوئے شخص کو بھی جگانے کی صلاحیت رکھتی تھی۔
“پہلے میں اسے چھوڑ دوں گا، پھر حرم کو تلاش کروں گا۔ وہ بھوکا نہ رہے۔”
اذلان فکرمندی سے کہتا گاڑی کے پاس آیا۔
مناب اس کی گود میں بیٹھ گیا، پھر سیٹ بیلٹ باندھ کر گاڑی اسٹارٹ کی۔
مناب اس نئے تجربے سے خاموش ہو گیا۔
اذلان اس کی خاموشی سے کچھ مطمئن تھا۔
گاڑی ہوا سے باتیں کر رہی تھی، وہ مناب کو جلد از جلد شاہ کے حوالے کرنا چاہتا تھا۔
حویلی کا گیٹ دیکھ کر اذلان کے ہونٹوں پر مسکراہٹ نمودار ہوئی۔
اس حویلی سے بچپن کی تلخ اور میٹھی یادیں وابستہ تھیں۔
’’دیکھو گڑیا ہم گھر پر ہیں۔‘‘
اذلان نے سیٹ بیلٹ کھولتے ہوئے مناب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
مناب اسے گھور رہا تھا۔
“آپ کو گاڑی چلانا تھی؟”
ازلان نے اس کی سوچ سمجھ کر کہا۔
مناب رونے کا ارادہ کر رہا تھا، اذلان اس کا ارادہ سمجھ کر باہر نکل کر چوکیدار کے پاس آیا۔
’’میں مصطفیٰ شاہ سے ملنا چاہتا ہوں۔‘‘
ازلان نے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
“یہ بادشاہ کی بیٹی ہے۔”
اس نے مناب کی طرف دیکھتے ہوئے حیرت سے کہا۔
“میں نے کب کہا کہ یہ میری بیٹی ہے؟ دروازہ کھولو اور مجھے اندر آنے دو۔”
ازلان نے افسردگی سے کہا۔
چوکیدار نے گیٹ پر گھنٹی بجائی تو ایک اور چوکیدار نے اندر سے گیٹ کھول دیا۔
ازلان نے ادھر ادھر دیکھا اور چلنے لگا۔
وہ اس حویلی کے دروازوں اور دیواروں سے واقف تھا۔
“مصطفی بھائی کو بلاؤ۔”
ازلان نے ملازمہ کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
عافیہ ملازمہ کے پیچھے سے آئی۔
“ازلان تم؟”
وہ حیران رہ کر مدد نہ کر سکی۔
مناب کو دیکھ کر ملازمہ سیڑھیاں چڑھنے لگی۔
’’شاہ صاحب؟‘‘
اس نے دروازہ بجاتے ہوئے کہا۔
“کیا اب کوئی پریشانی ہے؟”
شاہ نے دروازے کی طرف بڑھتے ہوئے کہا۔
“تم یہاں کیسے آئے؟”
ازلان نے حیرت سے کہا۔
“میری شادی شہریار سے ہوئی ہے اور مناب تمہارے ساتھ کیسا ہے؟”
اب وہ اور بھی حیران تھی۔
“بتاؤ؟”
بادشاہ نے بیزاری سے کہا۔
’’شاہ، کوئی میری پیاری بیوی کو لے کر آیا ہے اور تمہیں بلا رہا ہے۔‘‘
نوکرانی خوشی سے چہکی۔
بادشاہ نے بے یقینی سے اسے دیکھا۔
مہر نے اس کی آواز سنی تھی۔
شاہ کچھ نہ بولا اور بھاگنے لگا۔
اس نے جلدی سے سیڑھیاں اتر کر مناب کو دیکھا۔
شاہ کو لگا کہ کسی نے اسے قتل کر دیا ہے۔
روح پرواز کر رہی تھی لیکن پھر جسم میں ڈال دی۔
آنسو اس کے گالوں پر گر رہے تھے۔
شاہ نے مناب کو پکڑا اور اس کے چہرے کو چومنے لگا۔
کبھی اس کے سینے کو چھو لیتا اور کبھی اس کا سر چومتا۔
شاہ رو رہا تھا اور اذلان اور عافیہ کی آنکھیں بھی آنسوؤں سے بھر گئیں۔
“کیا کہا؟ تم نے مناب کا نام لیا؟”
مہر دروازے پر آئی اور ملازمہ کو ہلانے لگی۔
“جی بی بی جی وہ نیچے ہے۔”
نوکرانی نے مسکراتے ہوئے کہا۔
“کیا میں ہوش میں آ گیا ہوں؟”
مہر بات کرتے کرتے چلنے لگی۔
مناب شاہ کے بوسے سے رونے لگا۔
شاہ نم آنکھوں سے مسکرانے لگا۔
مہر کی آنکھیں نمکین پانیوں سے بھر گئیں۔
منظر دھندلا ہوتا جا رہا تھا۔ مہر آنکھیں بند کیے سیڑھیاں اتر رہی تھی۔
“بھابی، ہوشیار رہیں۔”
عافیہ نے آگے آکر اسے پکڑ لیا ورنہ وہ گر جاتی۔
مظہر اس کا ہاتھ تھامے شاہوتی شاہ کے پاس آئی۔
مظہر کی حالت ایسی تھی کہ جھلستے صحرا میں ایک جھیل دکھائی دے رہی تھی۔
وہ روتی آنکھوں سے مناب کو دیکھ رہی تھی۔
شاہ اب بھی اس کا ماتھا چوم رہا تھا۔
مہر چھوٹے چھوٹے قدم اٹھاتی سیدھے شاہ کے سامنے آ گئی۔
شاہ نے مسکرا کر مناب کو اپنے سامنے کھڑا کیا۔
مہر نے روتے ہوئے اسے پکڑ لیا۔
اس کی ماں کو سکون ملا۔
مہر نے اسے سینے سے لگایا ہوا تھا۔
مناب بھی رو رہا تھا۔
مہر نے اس کے چہرے کو چوما۔
پھر اس کا ہاتھ پکڑ کر چوما۔
وہ پاگلوں کی طرح مناب کو چوم رہی تھی۔
ازلان کی آنکھوں میں بھی پانی آ رہا تھا۔
“میری بیٹی”
مہر نے اسے گلے لگاتے ہوئے کہا۔
شاہ مسکرا کر مہر کو دیکھ رہا تھا۔
’’تم نے ماں کو کتنی تکلیف دی؟‘‘
مہر نے مایوسی سے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
مناب جس طرح ممتا کے سائے کو ترس رہا تھا، مہر اس کے قریب آتے ہی خاموش ہو گئی۔
اذلان اپنی پتلون کی جیبوں میں ہاتھ ڈالے یہ خاندانی منظر دیکھ رہا تھا۔
شہریار اور شاہویز بھی آگئے۔
“مناب مل گیا؟”
شہریار نے خوشگوار حیرت سے کہا۔
“ہاں، شہریار، اللہ کا شکر ہے کہ ہماری دعا قبول ہوئی۔”
شاہ نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“ازلان بیٹھو۔”
شاہ نے اس کی طرف منہ کر کے کہا۔
’’نہیں میں اب جاؤں گی۔‘‘
ازلان نے جھجکتے ہوئے کہا۔
“بیٹھو مجھے تم سے بات کرنی ہے۔”
شاہ نے سنجیدگی سے کہا۔
“ازلان، بہت شکریہ! تم میری بیٹی کو صحیح سلامت لے آئے۔”
مہر اس کی شکر گزار تھی۔
“نہیں بھابی! بھابھی آپ مجھے شرمندہ کر رہی ہیں۔”
ازلان نے مسکراتے ہوئے کہا۔
شاہ نے اپنی بھابھی کو بلایا تو اس نے سوالیہ نظروں سے اسے دیکھا لیکن اذلان بالکل بھی مطمئن نہ ہوا۔
“سحر تم مناب کو کمرے میں لے چلو۔”
شاہ نے کھڑے مظہر کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
مہر نے سر ہلایا اور عافیہ کے ساتھ سیڑھیاں چڑھنے لگی۔
“آنٹی بھی آپ سے ناراض ہیں۔”
عافیہ نے مناب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
مناب مہر کے کندھے پر سر رکھ رہا تھا۔
’’اس وقت میں سب سے زیادہ غصے میں ہوں۔‘‘
مہر نے مسکراتے ہوئے کہا۔
عافیہ بھی مسکرانے لگی۔
“کیا میرا بچہ بھوکا ہے؟”
مہر نے اس کا سامنا کرتے ہوئے کہا۔
مناب کی آنکھیں نیند سے بھر گئیں۔
مہر نے اس کا گال چوما اور دروازہ کھول کر کمرے میں داخل ہوئی۔
لائٹ آن کی اور بیڈ کی طرف چلنے لگی۔
“آپ کو کہاں سے ملا جناب؟”
بادشاہ نے ابرو جھکا کر کہا۔
شہریار اور شاہویز بھی وہیں بیٹھے تھے۔
“میں اسے کمرے سے لایا ہوں۔”
ازلان نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے کہا۔
“کمرے سے؟”
شاہ نے سوالیہ نظروں سے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
“ہاں، اگر تمہیں لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں…”
“مجھ سے اتنی حماقت کی توقع مت رکھو کہ میں یہ سمجھوں کہ مناب کو لے جانے والے تم ہی تھے۔”
شاہ نے اسے کاٹ کر کچھ سخت کہا۔
اذلان اثبات میں سر ہلانے لگا۔
اذلان کو یوں لگا جیسے کوئی تینوں بھائیوں کو عدالت میں لے آیا ہو۔
“تم مناب کو کیسے جانتے ہو؟ تم اسے ہماری حویلی میں کیسے لائے ہو؟”
شہریار نے سوال کیا۔
اذلان شاہ کی طرف دیکھنے لگا۔
’’بتاؤ، تم کوٹھے پر کیسے گئے؟‘‘
شاہ نے شہریار کے سوال کو نظر انداز کرتے ہوئے کہا۔
“کوئی خاتون لائی تھی، اس نے مجھے یہی بتایا تھا۔”
ازلان نے کندھے اچکاتے ہوئے کہا۔
“تم وہاں کیا کر رہے تھے؟”
بادشاہ نے سنجیدگی سے بات واضح کی۔
“میرے خیال میں اس معاملے کا تعلق آپ کی بیٹی سے نہیں بنتا۔”
ازلان نے صوفے سے ٹیک لگاتے ہوئے بے نیازی سے کہا۔
