’’کیا تمہارے گھر میں پانی دینے کا رواج نہیں؟‘‘
ازلان نے شاہ کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“بھائی کیا آپ نے برہان بھائی کو گھر پر بٹھا رکھا ہے؟”
شاہ ویز بے چینی سے اس کی طرف مڑتے ہوئے نرمی سے بولا۔
شاہ نے آنکھوں سے اسے خاموش رہنے کا اشارہ کیا۔
شہریار نے نوکرانی کو اشارہ کیا، وہ جوس اور دوسری چیزیں لے آئی۔
اذلان کے چہرے پر فاتحانہ مسکراہٹ تھی۔
“حرام، کاش تم یہاں ہوتے اور دیکھتے کہ میری بھابھی میری کیسے خدمت کر رہی ہے؟”
اذلان ہونٹوں پر مسکراہٹ لیے سوچ رہا تھا۔
’’اب تم میرے ساتھ کمرے میں آؤ گے۔‘‘
بادشاہ بڑے اعتماد سے بولا۔
“اب بہت دیر ہو رہی ہے۔”
ازلان بہانے بنانے لگا۔
شاہ اس کی باریک بینی سے تفتیش کر رہے تھے۔
“میں نے کہا تھا، نہیں پوچھا۔”
شاہ کے چہرے پر سنجیدگی تھی۔
“ہاں، لیکن میں تم پر فرض نہیں ہوں، میں تمہاری بیٹی کو لے کر آیا ہوں، کیا یہ زیادہ نہیں ہے؟”
ازلان طنزیہ انداز میں بولا۔
“میں نے آپ کا شکریہ ادا کیا ہے۔ اپنی بیٹی کو لانے کے لیے میں آپ کا مشکور ہوں۔ امید ہے آپ سمجھدار ہوں گی۔”
شاہ نے کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔
ازلان کندھے اچکا کر اٹھ کھڑا ہوا۔
شہریار نے مسکراتے ہوئے ہاتھ ملایا اور شاہویز نے ہاتھ بڑھایا۔
اذلان کے لب مسکرا رہے تھے۔
امید ہے کہ یہ ملاقات جاری رہے گی۔
اذلان نے کچھ بڑبڑایا جسے شاہ کے علاوہ کوئی نہ سن سکا۔
شاہ نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور باہر نکل گیا۔
’’بھائی اس سے بہت پیار کرتے ہیں۔‘‘
شاہ ویز کو رشک آیا۔
شاہ گاڑی میں بیٹھ گیا۔
اذلان بھی دروازہ کھول کر فرنٹ سیٹ پر بیٹھ گیا۔
“عقل مند بنو۔”
شاہ نے کہا اور گاڑی نکالنے لگا۔
’’کیا تم مناب کو اس کمرے سے لائے ہو؟‘‘
شاہ نے کوٹھے کے باہر گاڑی روک کر کہا۔
“ہاں۔ لیکن تم فوراً یہاں آگئے جس کا مطلب ہے کہ تم اس جگہ سے واقف ہو۔”
ازلان نے باہر آتے ہوئے کہا۔
شاہ نے جواب دینا ضروری نہیں سمجھا۔
چینل ختم ہو چکا تھا، تقریباً سب کمرے میں جا چکے تھے۔
نظر آنے والے لوگ بادشاہ کی طرف دیکھ کر باتیں کر رہے تھے۔
’’شاہ صاحب اتنے دنوں بعد یہاں آئے ہیں۔‘‘
اذلان ان آوازوں کو غور سے سن رہا تھا۔
شاہ اپنی دلکش شخصیت کے ساتھ چہل قدمی کر رہا تھا۔
ازلان نے پوچھنے کا ارادہ کیا لیکن پھر ارادہ منسوخ کر دیا۔
“بادشاہ دروازہ کھول کر اندر آیا۔
زلیخا بیگم اس اچانک حملے سے چونک گئیں۔
“بادشاہ، تم؟”
زلیخا بیگم اپنے تخت سے اٹھ کر بولیں۔
“میری بیٹی یہاں کیا کر رہی تھی؟”
بادشاہ جتنی اونچی آواز میں بول سکتا تھا بولا۔
زلیخا بیگم کبھی اذلان کی طرف دیکھتی اور کبھی شاہ کی طرف۔
“شاہ صاحب، قسم کھا کر کہتا ہوں میں آپ کی بیٹی کے بارے میں جانتا ہوں۔”
زلیخا کا حلق خشک ہو گیا۔
“تمہارے کمرے کو آگ لگانے میں مجھے پانچ منٹ لگیں گے، پھر تم اس غلاظت سے جل کر مر جاؤ گے۔”
شاہ خونخوار آنکھوں سے بول رہا تھا۔
“شاہ صاحب، میں آپ کی بیٹی کو کیوں دیکھوں؟ ایک عورت میرے پاس آئی اور لڑکی کو میرے حوالے کر کے اپنے راستے پر چلی گئی۔”
زلیخا بیگم اس آتش فشاں کے پھٹنے سے خوفزدہ تھیں۔
“وہ عورت کون تھی؟”
شاہ نے میز پر ہاتھ مارتے ہوئے کہا۔
“شاہ صاحب، وہ ایک ادھیڑ عمر کی خاتون تھیں، دبلی پتلی، صاف گو، کسی گھرانے سے لگتی تھیں، اس نے اپنا نام نہیں بتایا، لیکن اگر میں اسے دیکھوں گا تو پہچان لوں گا۔”
زلیخا یادداشت پر زور دیتے ہوئے بولی۔
شاہ نے فون نکالا اور اس پر انگلیاں پھیرنے لگا۔
’’شاہ صاحب، اگر مجھے معلوم ہوتا کہ وہ آپ کی بیٹی ہے تو میں خود اسے واپس کرنے آتا، لیکن مجھے نہیں معلوم تھا۔‘‘
زلیخا کا سانس رک گیا تھا۔
“کیا یہ عورت تھی؟”
شاہ نے زلیخا کے سامنے فون کی سکرین دکھاتے ہوئے کہا۔
زلیخا نے آنکھیں موند لیں اور سکرین کو دیکھنے لگی۔
“جی جناب، وہ خاتون تھیں۔”
اس نے سر ہلاتے ہوئے کہا۔
“آئندہ میرے گھر سے دور رہنا۔”
بادشاہ انگلی سے اشارہ کر رہا تھا۔
’’جی شاہ صاحب۔‘‘
وہ سر جھکا کر بولی۔
شاہ کے چہرے پر افسردگی صاف دکھائی دے رہی تھی۔
وہ اداسی اور غصے کے عالم میں زلیخا کی طرف دیکھنے لگا۔
شاہ نے گہرا سانس لیا اور باہر نکل گیا۔
اذلان گاڑی کے قریب آیا تو شاہ نے اسے کالر سے پکڑ کر گاڑی کے پاس بٹھایا۔
“مقام کہاں ہے؟”
شاہ نے اسے گھورتے ہوئے کہا۔
“کیا میں جانتا ہوں؟”
ازلان نے حیرت سے اسے دیکھا۔
“جھوٹ مت بولو۔ اگر تمہارا منصوبہ ہے کہ کمینے تم سے اس طرح شادی کرے گا تو اس جال میں مت رہنا۔”
بادشاہ نے چبانے کے بعد کہا۔
“میں ایسے اونچے ہتھکنڈے استعمال نہیں کرتا۔ مجھے لینا ہے ورنہ تمہارے سامنے لے جاؤں گا۔ میں خود اسے ڈھونڈ رہا ہوں۔”
ازلان پہلے تو سختی سے بولا پھر لہجہ نرم کیا۔
شاہ نے اپنا گریبان چھوڑ دیا۔
ازلان اس کا گریبان ہلانے لگا۔
“گاڑی میں بیٹھو۔”
شاہ نے ڈرائیونگ سیٹ کی طرف بڑھتے ہوئے کہا۔
ازلان نے سر ہلایا اور گاڑی میں بیٹھ گیا۔
اذلان اپنی گاڑی لے کر حویلی کے باہر چلا گیا۔
شاہ سے نہ ہاتھ ملایا اور نہ کچھ کہا۔
“نجانے حرم کہاں ہے ماں نے یہ سب مناب کے ساتھ کیا۔”
بادشاہ کو اس کی باتوں پر دکھ ہوا اور سوچنے لگا۔
شاہ سردار نے آہ بھری اور چلنے لگا، نہ جانے کیا ہوا تھا۔ سب اپنے اپنے کمروں میں تھے۔
مہر مناب کو دیکھ رہی تھی جو سکون سے سو رہا تھا۔
“شٹ۔۔۔ یہ بات پہلے میرے ذہن میں کیوں نہیں آئی؟ آئمہ حرم کی دوست؟ کیا آئمہ اسے کمرے میں نہیں لے گئی؟ مجھے حرم کو اطلاع کرنی چاہیے تھی۔”
بولتے ہوئے مہر اٹھ بیٹھی۔
“لیکن آئمہ شاہ کی بہن کو کبھی نہیں لے جائے گی، مجھے معلوم ہے وہ کسی اور لڑکی کا انتظار کر رہی ہو گی۔”
مہر ماتھے پر بل رکھ کر سوچنے لگی۔
“نہیں وہ حرم حاصل کرنے کا سوچ بھی نہیں سکتی۔ پھر حرم کہاں جائے؟”
مناب واپس آیا تو مہر کا دماغ کام کر رہا تھا۔
“کیا تم ابھی تک سوئے نہیں؟”
شاہ نے بیڈ پر بیٹھتے ہوئے کہا۔
“میں تمہارا ہی انتظار کر رہا تھا۔”
مہر نے آنکھیں اٹھا کر اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
’’مناب تم کب سوئے؟‘‘
شاہ نے مناب کے گال کو چومتے ہوئے کہا۔
“مناب تب ہی سو گیا جب میں اسے کمرے میں لے آیا۔”
مہر کی نظریں مناب پر جمی ہوئی تھیں۔
“سو جاؤ۔ ٹائم دیکھو۔ چار بج رہے ہیں۔”
بادشاہ نے لحاف اوڑھتے ہوئے کہا۔
مہر کچھ دیر مناب کو دیکھتی رہی۔
“ازلان نے شاہ مناب کو کہاں ڈھونڈا؟”
شاہ نیم اندھیرے میں چھت کو دیکھ رہا تھا۔
“کمرے سے۔”
شاہ کے چہرے پر کوئی جذبات نہیں تھے۔
“کمرے سے؟”
مہر نے سانس کے نیچے دہرایا۔
’’ہاں ماں مناب کو چھوڑ کر وہاں آئی تھی۔‘‘
شاہ نے آنکھیں بند کرتے ہوئے کہا۔
دو موتی ٹوٹ کر بیکار ہو گئے۔
آنسو بہنے لگے۔
مہر کی آنکھیں باہر نکل آئیں۔
“ہم صبح اس موضوع پر بات کریں گے۔”
بادشاہ کچھ بولنے سے پہلے ہی بول پڑا۔
شاہ تباہ ہو گیا، اسے اپنے خاندان کے کسی فرد سے ایسی توقع نہیں تھی اور اس کی والدہ کا انتقال ہو گیا۔
مہر جس نے ابھی بولنے کے لیے ہونٹ کھولے تھے شاہ کی بات سن کر خاموش ہو گئی۔
مجھے دکھ تو ہو رہا تھا لیکن مناب سے ملنے کی خوشی زیادہ تھی۔
شاہ کو آئمہ کے بارے میں بتانے کا ارادہ چھوڑ کر مہر مناب کی طرف دیکھنے لگی۔
مہر نے آنکھیں بند کیں تو پھر وہی منظر اس کی آنکھوں کے سامنے چمکنے لگا۔
مہر نے فوراً آنکھیں کھولیں۔
چہرے پر خوف کی لکیریں صاف دکھائی دے رہی تھیں۔
مہر کے ہاتھ ڈھیلے ہو گئے۔
اس خوف نے اسے اپنی گرفت میں لے رکھا تھا۔
اذلان گاڑی میں بیٹھا تھا۔
باقی رات آنکھیں بند کرکے گزاری۔
حرم کی حمایت حاصل کرنے کے لیے اسے یہاں سے اکیلا جانا پڑا، اس لیے اس نے شاہ کو کچھ نہیں بتایا۔
ایک گاڑی نمودار ہوئی۔
زین گاڑی سے باہر نکلا۔
اذلان نے منہ پر ہاتھ رکھ کر جمائی روک کر اسے دیکھا۔
“کس کو مارنا ہے؟”
زین نے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
اذلان گولیوں کو دیکھنے لگا۔
“مارو مت، اگر ضروری ہو تو ڈراو۔”
اذلان کی آواز میں اطمینان تھا۔
“یہ کونسی جگہ ہے؟”
زین نے باہر دیکھتے ہوئے کہا۔
“میرا سابق یہاں رہتا ہے۔”
ازلان نے شرارت سے کہا۔
وہ زونش کی طرف اشارہ کر رہا تھا۔
“اس نے حرم کو اپنے گھر میں رکھا ہے؟”
زین کی آنکھوں میں الجھن تھی۔
“ایسی بات پر غور کرو۔”
ازلان نے سر ہلاتے ہوئے کہا۔
“میں جاؤں یا مدد کے لیے رہوں؟”
زین نے سوالیہ نظروں سے دیکھا۔
“ورنہ تم جاؤ۔ میں سنبھال لوں گا۔”
ازلان نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھ کر کہا۔
“شیور؟”
زین مطمئن نہیں تھا۔
ازلان نے اثبات میں سر ہلایا۔
زین نے اس کے کندھے پر تھپکی دی اور باہر نکل گیا۔
طلوع آفتاب کا وقت تھا۔
سورج کی گرم کرنیں زمین تک پہنچ رہی تھیں۔
اذلان بندوق جیب میں لیے باہر نکلا۔
“پولیس کو بلاؤ تو حرم بھی آجائے گا۔”
اذلان سوچتا ہوا چل رہا تھا۔
“نہیں ایسا مت کرو۔”
ازلان خود ان کے خیالات کی تردید کرنے لگا۔
ایک کھڑکی کھلی ہوئی تھی جو اتنی چوڑی تھی کہ اذلان آسانی سے بیٹھ سکتا تھا۔
اس وقت سب رات بھر گناہوں کی دعائیں مانگ کر سو رہے تھے۔
ازلان احتیاط سے چل دیا۔
وہ ستون کے پیچھے چھپ گیا اور فون نکال کر زناش کا نمبر ڈائل کرنے لگا۔
بیل ہل رہی تھی لیکن اٹھ نہیں رہی تھی۔
ازلان نے پھر ڈیٹا کا موازنہ کیا لیکن اس بار بھی اسے ناکامی کا سامنا کرنا پڑا۔
اذلان نے اداسی سے فون کی طرف دیکھا اور دوبارہ نمبر ڈائل کرنے لگا۔
جوناش نے تیسری رِنگ پر فون اٹھایا۔
“ہیلو؟”
زناش نیند کی حالت میں تھی۔
“میں تم سے ملنے آیا ہوں۔”
ازلان نے کچھ سوچتے ہوئے کہا۔
“حقیقت میں؟”
زونش نے خوشی سے کہا اور بیڈ سے اتر گئی۔
وہ دروازہ کھول کر باہر نکل آئی۔
اذلان دروازہ کھلنے کی آواز سن کر مسکرانے لگا۔
جیسے ہی اسے ہوش آیا تو زناش نے دائیں بائیں دیکھا۔
“تمہارا کیا مطلب ہے؟”
وہ ماتھے پر بل رکھ کر چلنے لگی۔
“میں تمہیں یاد کر رہا تھا اس لیے سوچا کہ آکر تم سے ملوں۔”
اذلان نے کہا اور سیڑھیاں چڑھنے لگا۔
’’ایسا مبارک دن کم از کم میری زندگی میں نہیں آسکتا۔‘‘
زونش نے تلخی سے کہا۔
ازلان زونش کی کمر دیکھ سکتا تھا۔
’’اگر یقین نہ آئے تو منہ پھیر لو۔‘‘
ازلان نے رک کر اسے دیکھا۔
زناش اسی لمحے مڑی۔
اذلان کو دیکھ کر اس کے چہرے پر خوشی کی جھلک بھی نہ تھی۔
خوف اور حیرت واضح تھی۔
“تم یہاں کیسے پہنچے؟”
زینش اسے دیکھ کر چونک گئی۔
“میں کچھ بھول گیا ہوں۔ کل رات لینے آیا ہوں۔”
ازلان نے آگے بڑھتے ہوئے کہا۔
زینش تیز تیز قدموں سے اس کی طرف بڑھنے لگی۔
اذلان نے منہ موڑ کر اس کمرے کی طرف دیکھا جس کا دروازہ کھلا تھا۔
اس نے حرم کے مقدس وجود کو زمین پر پڑا دیکھا۔
ازلان بھاگتا ہوا اندر آیا۔
وہ مزار کے سامنے زمین پر بیٹھ گیا۔
پتہ نہیں حرم بے ہوش تھا یا سو رہا تھا۔
ازلان نے ہاتھ بڑھا کر حرم کی گردن کے نیچے رکھ دیا۔
“حریم؟ تم ٹھیک ہو؟”
ازلان نے اس کے چہرے پر تھپکی دیتے ہوئے کہا۔
حریم کی پلکیں لرز رہی تھیں۔
اذلان کی مشقت بھری سانسیں لوٹ آئی تھیں۔
اذلان نے حرم کو دیکھ کر درد محسوس کیا۔
“حرم؟”
ازلان نے بالوں کو ہٹاتے ہوئے نرمی سے کہا۔
حرم نے آہستہ سے آنکھیں کھولیں۔
اذلان کا چہرہ اپنے سامنے دیکھ کر حرم کی آنکھوں میں بے یقینی نمودار ہوئی۔
“کیا یہ خواب ہے؟”
حرم نے حقارت سے کہا۔
“نہیں یہ کوئی خواب نہیں ہے۔”
ازلان نے اسے بیٹھنے میں مدد کرتے ہوئے کہا۔
زینش دروازے کے بیچ میں کھڑی ان دونوں کو دیکھ رہی تھی۔
یہ جل کر کوئلہ بن رہا تھا۔
اذلان کو حریم کے ساتھ اس طرح دیکھنا جنش کے لیے مرنے کے مترادف تھا۔
وہ مٹھی مضبوطی سے بند تھی۔
اذلان نے اپنے گھٹنے زمین پر رکھے اور حرم کے ہاتھ کھولنے لگا۔
حرم کی نظر جوناش پر پڑی تو اس کی آنکھوں میں آنسو بہنے لگے۔
ازلان نے اسے سہارا دیا اور وہ اٹھ کھڑی ہوئی۔
“زوناش، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ تم میرے ساتھ یہ سب کرو گی۔”
حرم اداسی سے دیکھ رہا تھا اور بول رہا تھا۔
“حرم کو ایسے گندے لوگوں کے سامنے آنے کی ضرورت نہیں ہے۔”
ازلان اس کا ہاتھ پکڑے چل رہا تھا۔
حرم نے ازلان کا ہاتھ مضبوطی سے پکڑا۔
“ازلان تم حرم نہیں لے جا سکتے۔”
زناش ان کے راستے میں کھڑی تھی۔
“آپ مجھے روک نہیں سکتے اور شکر گزار ہوں کہ آپ ابھی تک کھڑے ہیں۔”
ازلان نے غصے سے دیکھتے ہوئے کہا۔
زونش روتے ہوئے ادھر ادھر دیکھنے لگی۔
اذلان نے ہاتھ ملایا اور حریم کے ساتھ کمرے سے نکل گئی۔
زینش دروازے کے پاس کھڑی تھی۔
زونش گھبرا کر کمرے میں آئی اور گلاس اٹھایا اور کریکر اور ٹوٹے ہوئے شیشے کو زمین پر رکھتے ہوئے باہر نکل آئی۔
“ازلان اگر تم نے حرم کو چھین لیا تو میں خودکشی کر لوں گا۔”
زناش ان کے پیچھے کھڑی ہو کر بھاگنے لگی۔
ازلان نے منہ موڑ کر زونش کی طرف دیکھا۔
“مجھے تمہاری دھمکیوں کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔”
ازلان نے کہا اور چلنے لگا۔
“ازلان وہ کچھ کرے گی۔”
حریم نے اپنی قمیض اتارتے ہوئے فکرمندی سے کہا۔
“ضرور، تم چپ کرو۔ وہ اس کا مستحق ہے۔”
ازلان نے کہا اور سیڑھیاں اترنے لگا۔
زینش آنکھوں میں آنسو لیے اسے اپنی نظروں سے اوجھل ہوتے دیکھ رہی تھی۔
اس نے یقینی طور پر اپنی شکست قبول نہیں کی۔
زینش نے گلاس اپنی بائیں کلائی پر رکھا اور آنکھیں بند کر کے اس کی کلائی کاٹ دی۔
اذلان کو کھونے کا درد اتنا زیادہ تھا کہ وہ درد سے کراہنے کے قابل بھی نہیں تھی۔
اذلان دروازے تک پہنچ چکا تھا۔
زونش نے ایک نظر اس کی طرف دیکھا اور گلاس اس کی گردن پر رکھ کر آنکھیں بند کر لیں۔
ہاتھ ہٹاتے ہی خون بہنے لگا۔
کچھ ہی دیر میں فرش خوشی سے سج گیا۔
زناش زمین پر گر چکی تھی۔
اذلان نے گاڑی اسٹارٹ کی اور وہاں سے چلا گیا۔
کچھ فاصلہ طے کرنے کے بعد اذلان نے گاڑی روکی۔
وہ منہ موڑ کر حرم کی طرف دیکھنے لگا۔
“تم ٹھیک ہو؟”
ازلان نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے سوچتے ہوئے کہا۔
حرم نے اثبات میں سر ہلایا۔
ازلان ٹشو لے کر حرم کے چہرے کے قریب لے آیا۔
وہ حرم کے ہونٹ کے نیچے جمع ہونے والے خون کو صاف کرنے لگا۔
حرم کی آنکھوں سے پانی بہنے لگا۔
ازلان نے دوسرا ٹشو لیا اور ناک کے نیچے جمع ہونے والے خون کو صاف کرنے لگا۔
“مجھے افسوس ہے۔ میں آپ کی حفاظت نہیں کر سکا۔”
ازلان نے افسوس سے کہا۔
“نہیں اذلان معافی مت مانگو۔”
حرم نے نفی میں سر ہلاتے ہوئے کہا۔
“دیکھو اس نے تمہیں کتنی بے دردی سے مارا؟”
ازلان نے بائیں جانب پڑے کیل کو انگلی سے چھوتے ہوئے کہا۔
“سی…”
حرم نے کراہتے ہوئے آنکھیں بند کر لیں۔
ازلان نے فوراً ہاتھ ہٹایا۔
“میں آرہا ہوں”
“کوئی مسئلہ نہیں۔”
کمینے اپنا جملہ مکمل کرنے سے پہلے بولا۔
“کیا مجھے حویلی ملنی چاہیے؟”
ازلان نے ابرو اٹھا کر کہا۔
“نہیں، حویلی میں سب کو پتہ چل جائے گا۔ مجھے شہر لے چلو۔”
حریم کسی مفکر کی طرح بولا۔
“میڈم، میں آپ کو اپڈیٹ کرتا ہوں۔ آپ کی بھابھی ابھی بھی حویلی میں ہیں اور آپ کی بھانجی بھی اسی کمرے میں تھی جہاں سے میں کل رات حویلی گئی تھی۔“
حریم پھٹی پھٹی آنکھوں سے اسے دیکھنے لگا۔
“سب سے مزے کی بات بتاؤ؟”
ازلان نے اس کی آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہا۔
“بتاؤ۔”
حرم آہستہ سے بولا۔
’’پچھلی رات میں نے اپنے برسوں کی خاطر آپ کے بھائیوں کے سامنے داماد پہلی بار آیا تھا، اس لیے اس کے لیے کچھ فرض نہیں ہے۔ اس کے بارے میں اس لیے کہ میں نے کیا کہا، اس کے بارے میں۔
ازلان نے افسردگی سے کہا۔
حرم اسے دیکھ کر مسکرانے لگا۔
“ساری کہانی بتائیں سر آپ یہاں کیسے آئے؟ اور حویلی میں کس سے ملے؟”
حرم نے پریشانی سے اسے دیکھا۔
ازلان نے سانس چھوڑی اور تفصیل سے بتانے لگا
مناب کے رونے سے مہر کی آنکھ کھل گئی۔
لب مسکرانے لگے۔
وہ ہر روز اسے جگایا کرتی تھی۔
’’چپ رہو مہر مناب۔‘‘
شاہ نے لحاف سے منہ ڈھانپتے ہوئے کہا۔
مہر نے مناب کو اٹھایا اور بیڈ کے سر پر ٹیک لگا کر بیٹھ گئی۔
’’دیکھو بابا اپنے پہلے کے معمولات پر لوٹ آئے ہیں۔‘‘
مہر نے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
مہر نے گھڑی اٹھائی اور ٹائم چیک کیا اور بیڈ سے نیچے اتر گئی۔
وہ مناب کو اٹھا کر کمرے میں آئی اور مناب کے کپڑے اور تولیہ نکالنے لگی۔
مناب اپنے لاکٹ سے کھیل رہی تھی۔
“اب ماں اپنے بچے کو نہلائے گی۔”
مہر اس کی پیشانی چومتی ہوئی واش روم میں آئی۔
مہر نے تولیہ لپیٹ کر روتے ہوئے مناب کو شاہ کے سینے پر لٹا دیا۔
مہر کی آنکھوں میں شرارت تھی۔
وہ ٹھنڈے آئینے کے سامنے کھڑی چیزیں اٹھانے لگی۔
شاہ نے اپنے سینے پر بوجھ محسوس کرتے ہوئے سمجھا۔
“تم مجھے کیوں پریشان کر رہے ہو؟”
شاہ نے مناب کو گلے سے پکڑتے ہوئے کہا۔
“میں تمہیں کہاں پریشان کر رہا ہوں؟”
مہر نے ہونٹوں پر مسکراہٹ سجاتے ہوئے کہا۔
“ماں، آپ بہت گندی ہیں۔”
بادشاہ اٹھ کر بیٹھ گیا۔
“بابا آپ کیسے کھیلے؟ میں آپ کے ساتھ سو رہا تھا۔”
بادشاہ نے جمائی روک کر کہا۔
مناب اسے دیکھ کر آنسو بہا رہا تھا۔
“میرا بچہ کیوں رو رہا ہے؟”
شاہ نے اس کا چہرہ صاف کیا اور اسے گلے لگا لیا۔
مناب اپنی قمیض کی جیب سے کھیلنے لگا۔
’’دیکھو میں بھی خاموش رہوں گا۔‘‘
شاہ نے مناب کا ماتھا چومتے ہوئے کہا۔
مہر مسکراتے ہوئے بیڈ پر بیٹھ گئی۔
’’آؤ یار میں تمہیں تیار کرنے دو۔‘‘
مہر نے اسے بلایا جو اس کی جیب سے الجھ رہا تھا۔
مہر نے آگے آ کر اسے پکڑ لیا۔
مناب نے ہونٹ بھینچ لیے اور رونے لگی۔
مہر نے کریم کا ڈبہ ہاتھ میں پکڑا ہوا تھا۔
شاہ نے اسے دیکھا اور پھر واش روم چلا گیا۔
شاہ مہر کے ساتھ نیچے آیا تو حسب معمول سب وہاں موجود تھے۔
مناب شاہ کی گود میں تھا۔
مناب بڑی نظروں سے سب کو دیکھنے لگا۔
“ہماری پوتی آ گئی ہے!”
کمال صاحب اسے اٹھاتے ہوئے مسکرانے لگے۔
“ماں، میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ آپ اس سطح پر آ جائیں گی۔”
شاہ دھوفشاں نے بیگم کی طرف دیکھتے ہوئے دھیمی آواز میں کہا۔
چائے ڈالتے ہوئے دھوفشاں بیگم کا ہاتھ ہوا میں معلق تھا۔
“تمہارا کیا مطلب ہے؟”
وہ سکون سے بولا لیکن اس کے لہجے میں گھبراہٹ تھی۔
“امی صرف مناب مہر کی بیٹی نہیں، وہ میرا خون بھی ہے۔”
شاہ اداسی سے بول رہا تھا۔
سب بے اعتباری سے بادشاہ کی طرف دیکھ رہے تھے۔
“بادشاہ، کیا ہوا، تم صبح سویرے اپنی ماں کو کیوں مار رہے ہو؟”
کمال صاحب اپنی پوتی کو کھانا کھلاتے ہوئے اداس نظر آئے۔
“پھر تم اپنی بیوی سے پوچھو کہ ان کی ایسی کون سی دشمنی ہے جس کی وجہ سے انہوں نے مناب کو کوٹھے میں چھوڑ دیا۔”
شاہ گاڑی چلا رہا تھا۔
دھوفشاں بیگم کو لگا کہ اس کی سانسیں رک گئی ہیں۔
سب بڑی بڑی آنکھوں سے ضوفشاں بیگم کو دیکھ رہے تھے۔
“بہو؟”
کمال نے کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔
مہر نے آگے بڑھ کر مناب کو پکڑ لیا۔
“ہم کیا سن رہے ہیں؟”
اس نے دھوفشاں بیگم کے سامنے آتے ہوئے کہا۔
’’تمہاری ماں کو ایسے الزامات لگانے پر خود پر شرم آنی چاہیے۔‘‘
وہ بادشاہ کی طرف دیکھ کر بولی۔
“کیا میں جھوٹ بول رہا ہوں؟ کیا میں اسے زلیخا کہوں؟ اس نے مجھے تمہاری ویڈیو دکھائی۔”
بادشاہ نے آپ سے بات کی۔
دھوفشاں بیگم کو لگا کہ اس کے سر سے پانی بہہ رہا ہے۔
’’بیگم اگر ایسا نہ ہوا تو چلو ہاتھ اٹھاتے ہیں۔‘‘
کمال صاحب نے غصے سے کہا۔
“طوائف کی بیٹی کی پہلی اور آخری جگہ الماری ہے۔”
وہ حقارت سے بولا۔
’’ماں، اسے روکو، روکو، اس گھر کا سکون اور میری خوشی دشمن کیوں ہے؟‘‘
بادشاہ نے غصے سے کہا۔
“تمہیں پتا ہے مہر مزرا ایسا کرتی تھی۔ میرے پاس ثبوت ہے۔ شاہ نے ہم سب سے جھوٹ بولا ہے۔ وہ ہمیشہ اس طوائف کی خاطر ہمیں چپ کرواتا ہے۔“
اس نے فخر سے کہا۔
“آپ کے پاس کیا ثبوت ہے؟”
کمال نے خونخوار نظروں سے دیکھتے ہوئے کہا۔
“میں آپ سب کو دکھا رہا ہوں۔ میں سچ سب کے سامنے لاؤں گا۔”
وہ چہرے بنا کر کمرے میں داخل ہوتے ہیں۔
مہر نے شاہ کا بازو تھاما۔
مہر کا اوپری سانس اوپر رہا اور نیچے کا سانس باقی رہا۔
شاہ نے اس کے ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر تسلی دی۔
زلیخا بیگم واپس آگئیں۔
“شاہویز نے اس کی ایک ویڈیو چلائی۔”
اس نے فون شاہویز کی طرف بڑھاتے ہوئے کہا۔
شاہویز نے خاندان کے باقی افراد کو شش و پنج میں مبتلا دیکھنا شروع کر دیا۔
کمال صاحب نے اسے اشارہ کیا۔
اس میں صرف ایک ویڈیو تھی اور شاہویز نے اسے چلایا۔
شاہویز گانے کے بول سننے لگا اور فون کمال صاحب کی طرف بڑھا دیا۔
وہ بڑی آنکھوں سے سکرین پر چلتی ویڈیو دیکھ رہا تھا۔
مہر کو لگا کہ وہ دوبارہ سانس نہیں لے سکے گی۔
مجھے ایسا لگا جیسے میں زمین میں دھنس رہا ہوں۔
شاہ کی بھنویں تنگ ہوگئیں لیکن وہ زیادہ پریشان نہیں تھا کیونکہ اس نے مہر کا ہاتھ مضبوطی سے پکڑ لیا تھا جو ابھی تک اس کے بازو پر تھا۔
“شش، یہ سب کیا ہے؟”
کمال صاحب بھنور بن گئے۔
شاہ نے اسکرین کی طرف دیکھا۔
اس کا اطمینان ایک لمحے کے لیے بھی کم نہ ہوا۔
’’اب بتاؤ کیا میں جھوٹ بول رہا ہوں؟‘‘
دھوفشاں بیگم پھوٹ پھوٹ کر رونے لگیں۔
“تو یہ مہر کہاں سے آئی؟”
بادشاہ نے تنگ نظروں سے ان کی طرف دیکھا۔
“تم ایک طوائف کو اس گھر کی بہو کیسے بنا سکتے ہو؟”
کمال صاحب نے غصے سے کہا۔
“وہ لڑکی کے زمرے میں کیوں نہیں آتی؟ اور سب سے اہم بات یہ کہ مہر کو اس جہنم میں دھکیل دیا گیا، تو میں نے اسے اس ذلت سے بچا کر کیا غلط کیا؟”
شاہ نے نظریں جھکا کر کمال صاحب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“ہم نے یہ کیا۔”
’’ماں، اگر آپ مہر کے لیے کوئی ناقابل قبول لفظ استعمال کریں گے تو میں اس پر غور نہیں کروں گا۔‘‘
شاہ نے اسے روکتے ہوئے ایک نظر دیکھتے ہوئے کہا۔
“اب کیا ایسی لڑکی اپنی ماں کے ساتھ بدتمیزی کرے گی؟”
اس نے بادشاہ کا ہاتھ پکڑتے ہوئے کہا۔
“شاہ صاحب ہم عزت دار لوگ ہیں، آپ ایسی احمقانہ حرکت کیسے کر سکتے ہیں؟”
کمال صاحب ذرا نرم مزاج تھے۔
“بابا سائیں مہر کا تعلق بھی ایک معزز گھرانے سے ہے، اگر ان کی زندگی میں ایسا کچھ ہوا ہے تو اس کا کیا قصور ہے؟ انہیں نا معلوم گناہ کی سزا ساری زندگی کیوں دی جائے؟ اسے خوش رہنے کا حق ہے۔” ” نہیں؟ وہ کیوں تکلیف اٹھانے کا مستحق ہے؟”
بادشاہ ایک کے بعد ایک سوال کرنے لگا۔
“ہم نے پوری ناخوش دنیا کی ذمہ داری نہیں لی ہے۔”
ضوفشاں بیگم نے اصول بیان کیا۔
مہر رو رہی تھی جب اس کا شوہر اپنی بقا کی جنگ لڑ رہا تھا۔
“آپ لوگ کیا کہنا چاہتے ہیں، براہ کرم صاف صاف بولیں؟”
شاہ نے کمال صاحب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“یہ گندگی ہمارے گھر سے نکال دو۔”
ذوفشاں بیگم کمال صاحب کے سامنے حقارت سے بولیں۔
’’ٹھیک ہے پھر مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔‘‘
شاہ کی بات سن کر مہر کے پیروں تلے سے زمین نکل گئی۔
“سیل کرو، اپنا سامان باندھو، ہم دونوں اب واپس جا رہے ہیں۔”
شاہ نے مہر کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
’’یہ کیسا بچپن ہے بادشاہ؟‘‘
کمال نے مایوسی سے کہا۔
“میں وہی کر رہا ہوں جو تم کر رہے ہو اور مجھے یاد رہے گا کہ میں واپس نہیں آؤں گا۔”
بادشاہ نے انگلی اٹھا کر کہا۔
وہ مہر شاہ کے پتھر کے مجسمے کو تھامے سر جھکائے کھڑا تھا۔
“کیا تم نے مہر نہیں سنی؟”
شاہ نے اس کی طرف دیکھا اور چلایا۔
مہر مناب کو پکڑ کر چلنے لگی۔
“یہ بہت زیادہ ہے، حرم غائب ہے اور تم سب ایک ہی بات پر جھگڑ رہے ہو؟”
شہریار جو کافی دیر سے اٹکا ہوا تھا بالآخر بولا۔
یہ سب شاہ کی وجہ سے ہو رہا ہے۔
دھوفشاں بیگم غصے سے بولیں۔
“ہاں تم جا رہے ہو شاہ۔ اب کوئی مسئلہ نہیں ہو گا اور تمہارا میری بیٹی سے کوئی تعلق نہیں، یاد رکھنا۔”
بادشاہ نے چبانے کے بعد کہا۔
“بیگم، آرام کرو۔”
کمال نے مایوسی سے کہا۔
وہ اس طرح اپنا ہاتھ نہیں جانے دے سکتا تھا۔
“شش، تم کہیں نہیں جا رہے ہو؟”
آخر میں کمال صاحب بولے۔
“میں ایسے گھر میں نہیں رہ سکتا جہاں میری بیوی کی عزت نہ ہو۔”
شاہ نے اس کی آنکھوں میں دیکھتے ہوئے کہا۔
“نہ تم اور نہ تمہاری بہو کہیں جا رہی ہو ہم تمہاری ماں کو سمجھیں گے۔”
اس نے بادشاہ کے کندھے پر ہاتھ رکھ کر کہا۔
شاہ نے اس کے ہاتھ کو ترچھی نظروں سے دیکھا اور اس کے چہرے کو دیکھنے لگا۔
“اگر اس کے بعد کچھ ہوا تو میں اسے برداشت نہیں کروں گا۔”
شاہ نے ہاتھ ہٹاتے ہوئے کہا۔
“حرم؟”
شاہواعظ نے بے یقینی سے حرم کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
شاہ ویز کی آواز سن کر سب دروازے کی طرف دیکھنے لگے۔
“حرم میرے بچے!”
زلیخا بیگم نے اسے اپنے قریب رکھتے ہوئے کہا۔
حرم رونے لگا۔
اذلان جیب میں ہاتھ رکھے کھڑا تھا۔
“تمہیں حرم کہاں سے ملا؟”
بادشاہ تیزی سے اس کی طرف بڑھا۔
“کل سے اپنی بیٹی کو کہاں سے لائے ہو؟”
ازلان کا چہرہ بے تاثر تھا۔
“کمرے سے؟”
زلیخا بیگم نے کہا۔
ازلان نے افسوس سے سر ہلایا۔
“حرم کمرے میں تھی؟”
اس نے حرم کا چہرہ تھامتے ہوئے کہا۔
“ہاں ماں۔”
حرم آنکھوں میں آنسو لیے بولا۔
شاہ کے چہرے پر تلخی لوٹ آئی۔
’’ضرور، تم نے اس کمرے میں دو راتیں گزاری ہیں؟‘‘
شاہ نے حرم کو اپنی طرف موڑ کر کہا۔
حرم نے اثبات میں سر ہلایا۔
“ماں کیا آپ کی بیٹی کمرے سے آئی ہے؟”
بادشاہ نے بڑی نظروں سے ان کی طرف دیکھا۔
“میری بیٹی ایسی نہیں ہے۔”
اس نے حرم میں شامل ہوتے ہوئے کہا۔
“کون گواہی دے گا کہ حرم اب بھی ویسا ہی ہے جیسا کہ کوٹھے پر جانے سے پہلے تھا؟”
شاہ نے اذلان کو خاموش رہنے کا اشارہ کیا۔
“شاہ تم ہوش میں ہو؟”
کمال صاحب کے صبر کا پیمانہ لبریز ہو رہا تھا۔
“میں نے کیا کہا؟ وہ جگہ کیسی ہے؟ یہ آپ سب اچھی طرح جانتے ہیں۔”
شاہ کاری نے حیرت سے کہا۔
ضوفشاں بیگم حرم کی طرف دیکھتے ہوئے نفی میں سر ہلا رہی تھیں۔
ازلان شاہ کی بات کو کافی حد تک سمجھ چکا تھا۔
’’شاید وہ اپنی بیٹی کی وجہ سے یہ کہہ رہے ہیں۔‘‘
اس نے اذلان شاہ کی طرف دیکھا اور سوچنے لگا۔
“آپ نے بالکل ٹھیک کہا، حرم نے دو راتیں کوٹھے پر گزاری ہیں، اب حرم سے کون شادی کرے گا؟”
ازلان نے شاہ کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“ازلان، ہوشیار رہنا اگر تم کسی کے سامنے منہ کھولو۔”
دھوفشاں بیگم مایوسی سے اسے دیکھنے لگیں۔
“میرا خیال ہے تمہارا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے تو میں تمہاری عزت کی کیا پرواہ کروں؟ اسے اپنی عزت سمجھو کہ میں وہاں سے حرم لے کر آیا ہوں۔”
ازلان نے چبا کر کہا۔
اس سے پہلے کہ کوئی کچھ کہتا اذلان وہاں سے چلا گیا۔
اسے روکو وہ میری بیٹی کو بدنام کرے گا۔
ضوفشاں بیگم پریشان ہو گئیں اور چیخنے لگیں۔
“دوسروں پر کیچڑ اچھالنے والی بیگم اپنے پاؤں بھی صاف نہیں رکھتیں۔”
کمال نے افسوس سے کہا اور کمرے کی طرف بڑھ گیا۔
“ماں، خدا کا انصاف دیکھو! تم نے میری بیٹی کو وہاں بھیجا، اللہ نے تمہاری بیٹی کو بھی اسی غلاظت میں بھیج دیا۔ اور کمینے دس منٹ بعد میرے کمرے میں آیا۔”
بادشاہ نے کہا اور سیڑھیاں چڑھنے لگا۔
“ماں ایسا کچھ نہیں ہے۔”
حرم دھوفشاں نے بیگم کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“میں کمینے کو جانتا ہوں۔”
اس نے حرم کی طرف دیکھا اور افسوس سے بولا۔
“کمینے، تمہارے چہرے کو کیا ہوا؟”
شاہویز نے اس کے چہرے کا نیلا رنگ دیکھ کر کہا۔
“بھائی، انہوں نے مجھے مارا ہے۔”
حرم نے آنسو پونچھتے ہوئے کہا۔
’’میں مصطفی بھائی سے بات کر رہا ہوں، وہ ان لوگوں کو کمرے میں نہیں چھوڑیں گے۔‘‘
شاہ ویز نے حرم کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“بس اپنے بھائی کو کچھ وقت دو۔ ہم بعد میں بات کریں گے۔”
شہریار شاہ نے وائز کے کندھے پر ہاتھ رکھتے ہوئے کہا۔
شاہ ویز نے اثبات میں سر ہلایا۔
“آؤ میری بیٹی۔”
دھوفشاں بیگم اسے اپنے ساتھ لے کر چلنے لگیں۔
آہستہ آہستہ سب منتشر ہو گئے۔
شاہ مایوس ہو کر کمرے میں آیا۔
مہر مناب کو لے کر کپڑے پیک کر رہی تھی۔
شاہ نے مناب کو پکڑا اور مہر کو دیکھتے ہوئے اس کے گال کو چوما۔
’’اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔‘‘
شاہ نے مہر کا ہاتھ پکڑتے ہوئے کہا۔
مہر سر جھکائے کھڑی تھی۔
آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔
“مہر؟”
شاہ نے آہستہ سے پکارا۔
“میں آپ کو وہ عزت اور مقام ضرور دوں گا جس کے آپ حقدار ہیں۔”
شاہ نے اس کے قریب آتے ہوئے کہا۔
مہر کے آنسو زمین پر گرے اور وہ بے آواز ہو گئی۔
“ش، مجھے نہیں لگتا کہ میری وجہ سے تم اپنے گھر والوں کے خلاف جانا ممکن ہو گی۔”
مہر کی آنکھیں آنسوؤں سے بھری ہوئی تھیں۔
“کیا تم پاگل ہو؟”
شاہ نے اپنا دایاں ہاتھ مہر کے پیچھے لے کر اپنے پاس رکھا۔
مہر اس کے سینے پر سر رکھ کر رونے لگی۔
آنسو بے قابو تھے۔
“بس ایک مہر۔”
بادشاہ نے اس کے بالوں کو سہلاتے ہوئے کہا۔
آدمی مہر کو گھور رہا تھا۔
“دیکھو مناب چچا کتنا روتے ہیں؟”
شاہ نے مناب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
مناب نے شاہ کے کندھے پر سر رکھا۔
“ماما چپ کرو۔”
مہر نے شاہ کی طرف دیکھا۔
اداسی سے بھری آنکھیں۔
“اب مت رو۔ میں نے سوچا کہ تم جتنا چاہو روؤ گے۔”
شاہ مہر کے گلاب جیسے نرم و نازک چہرے کو سہلاتے ہوئے آنسو پونچھنے لگا۔
’’میرے خیال میں وہ آدمی سو گیا ہے۔‘‘
شاہ نے منہ موڑ کر مناب کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
مہر نے مناب کو تھام لیا اور بیڈ پر بیٹھ گئی۔
مناب سو رہا تھا۔
مہر اسے دیکھ رہی تھی۔
“ازلان حرم لے آیا ہے۔”
شاہ نے مہر کے سامنے بیٹھتے ہوئے کہا۔
دروازے پر دستک ہوئی۔
’’چلو کمینے۔‘‘
بادشاہ اونچی آواز میں بولا۔
حریم جھجکتا ہوا اندر آیا۔
مہر نے مناب کو لحاف سے ڈھانپ دیا اور اٹھ کھڑی ہوئی۔
“کیسی ہو کمینے؟”
مہر نے اسے گلے لگاتے ہوئے کہا۔
“میں ٹھیک ہوں بھابھی اور آپ؟”
حرم کی دیکھ بھال بہت اچھی تھی۔
“آؤ بیٹھو۔”
مہر نے صوفے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
“بھائی آپ نے فون کیا تھا؟”
اس نے حرم شاہ کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“تمہارے ساتھ یہ کس نے کیا؟”
شاہ نے اس کے چہرے کو غور سے دیکھتے ہوئے کہا۔
“بھائی، یہ میری روم میٹ زونش ہے جو کمرے میں سو رہی ہے۔”
حرم نے چہرہ جھکا کر کہا۔
مہر نے حرم کی طرف دیکھا اور سوئے ہوئے مناب کی طرف دیکھا۔
“مجھے اس کی ایک تصویر دو۔”
شاہ کے چہرے پر ایک الگ ہی تاثر تھا۔
’’بھائی وہ کمرے میں ہے۔‘‘
حرم سر جھکائے بولی۔
شاہ نے سر ہلایا۔
“کیا تم نہیں جانتے کہ ماں نے تمہارا رشتہ طے کر دیا ہے؟”
شاہ نے موضوع بدلا۔
“ہاں بھائی۔”
حرم نے ہاتھ جوڑ کر کہا۔
“تو ازلان کا تمہارے آس پاس ہونے کا کیا مطلب ہے؟”
بادشاہ نے ابرو جھکا کر کہا۔
