.png)
“یہاں امیروں کے لیے پارٹیاں ہوتی ہیں، جن میں بے شرم لڑکیاں آتی ہیں۔ شرم کے یہ داغ یہاں اتنی تیزی سے نہیں بڑھتے۔” آپ کو اندازہ ہو جائے گا کہ یہ آپ کے لیے بہتر ہے۔”
مہر کڑوی تھی۔
“اوہ… کیا تم بدتمیز ہو؟”
اس نے ہچکچاتے ہوئے اس نازک حسن کی لعنت کو دیکھتے ہوئے کہا۔
“ہاں، میں بدتمیز ہوں۔”
مہر کا چہرہ سنجیدہ ہوگیا۔
وہ روتی ہوئی مہر کو دیکھنے لگی۔
مہر نے اور کچھ نہیں کہا اور باہر نکل آئی۔
وہ فرش پر پاؤں رکھے کمرے کی طرف چلنے لگی۔
پازیب کی گھنٹی خاموشی کے راج میں ارتعاش پیدا کر رہی تھی۔
برش پکڑے وہ دوبارہ آئینے کے سامنے آئی۔
وہ آئینے میں اپنی تصویر دیکھنے لگی۔
اس نے بیزار نظروں سے اپنا چہرہ آئینے سے ہٹایا۔
،
“کمینے، کچھ حاصل کرو یا جا کر بھوک سے مر جاؤ۔”
آمنہ نے غصے سے کہا۔
’’یار اب خود ہی سوچو کون وہاں جائے گا اور کھانے کو کچھ لائے گا؟‘‘
حرم نے چند قدم دور کھڑے کینٹین مالک کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
“تم نہیں مرو گے، تمہیں دریا پار کرنا پڑے گا، جس میں ڈوبنے کا خطرہ ہے۔”
آمنہ نے ایک آہ بھرتے ہوئے کہا۔
چند میزوں کے علاوہ ایک اور میز پر ازلان اور اس کا گروپ موجود تھا۔
“ٹھیک ہے میں جا رہا ہوں، کیا ہوا؟”
حرم نے سر سے گرتا ہوا اسکارف سیدھا کیا اور اٹھ کھڑا ہوا۔
انشر اپنی مسکراہٹ کو دبانے کی کوشش کر رہا تھا۔ جس میں وہ ناکام ہو رہی تھی۔
حرم دونوں ہاتھوں میں پلیٹ پکڑے اپنی میز کی طرف لوٹ رہی تھی۔
نہ جانے اس کا دھیان کہاں تھا وہ لڑکھڑا گئی اور دہی کی چٹنی جس کا وہ نان کے ساتھ مزہ لے رہی تھی سیدھی اذلان کی قمیض پر گر گئی۔
جیسے حریم نے فٹ بال سیدھا اس کی طرف پھینکا ہو۔
اس کارروائی کو ہونے میں صرف ایک لمحہ لگا۔
اذلان منہ کھول کر حرم کی طرف دیکھتا اور پھر اس کی قمیض کو دیکھتا۔
اس کا چہرہ سرخ ہو رہا تھا، گردن کی رگیں نظر آنے لگیں، وہ مٹھی بند کر کے کھڑا ہو گیا۔
حرم کو لگا کہ اس کا جنازہ نکلنے والا ہے۔
“اس کے سامنے سب کچھ الٹا ہونا ہے۔ تم بھی اندھوں کی طرح چل رہے تھے۔ اگر تم اپنی آنکھیں استعمال کرتے تو ایسا نہ ہوتا۔”
اذلان کو اپنی طرف بڑھتے دیکھ کر حرم خود سے باتیں کرنے لگا۔
کچھ طالب علم منہ موڑ کر اس کی طرف دیکھنے لگے۔
ٹھیک ہے، کوئی بھی ایسے شوز کو یاد نہیں کرنا چاہے گا۔
“کیا تم نے یہ آنکھیں کینٹین والے کو دی تھیں؟”
ازلان نے غصے سے کہا۔
“میں نہیں جانتا تھا کہ یہ تم ہو”
حرم نے تھوک نگلتے ہوئے کہا۔
“میں جانتا ہوں کہ تمہاری آنکھیں کام کرنے کے قابل نہیں ہیں، یقین کرو اگر تمہاری جگہ یہ لڑکا ہوتا تو میں اس کا انجام پہلے ہی بتا چکا ہوتا۔”
ازلان نے چبا کر کہا۔
“حرم کو کیا ہوا؟“
انشر اور آمنہ اس سے ملنے آئے۔
“میرے خیال میں جو رقم آپ کھانے پر خرچ کرتے ہیں اگر آپ اس پر نظر ڈالیں تو اس سے کہیں زیادہ بہتر ہو گا۔”
حرم کی طرف جھکتے ہوئے اس نے ایک نظر ڈالتے ہوئے کہا۔
حریم اپنا تھوک نگلتے ہوئے ایک قدم پیچھے ہٹی۔
“میں تمہیں نئی قمیض لاتا ہوں۔”
اذلان خاموش ہوا تو حرم نے ہمت کر کے بات کی۔
“تم آنکھیں کیوں نہیں کھولتے، تمہارا دل کر رہا ہے، چلو میں تمہیں منہ پر گھونسا ماروں۔”
اذلان کے ہاتھ میں ایک اور پلیٹ لگ گئی اور وہ زمین پر گر گیا۔
“آرام کرو یار، لڑکیاں ہیں۔”
وکی نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھ کر کہا۔
حریم نے کھول کر ازتلان کی طرف دیکھا۔
انشر اور آمنہ بھی ڈری ہوئی تھیں۔
“اگر لڑکیاں ہیں تو اس کا کیا مطلب ہے کہ وہ یہ سب کرتی ہیں؟”
ازلان پھر سے دھاڑا۔
“میں نے کہا کہ یہ ایک غلطی تھی۔” حرم مایوسی سے بولی۔
کیفے میں بیٹھے تمام طلبہ اس نظارے سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔
“آؤ دوست باہر نکلو۔”
صفی نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور چلنے لگا۔
ازلان کا چہرہ سرخ ہو رہا تھا۔
آنکھوں میں شعلے اٹھ رہے تھے جو مخالف کو بھسم کر دیتے تھے۔
“بھابی، بنا دو۔”
صفی نے بائیں آنکھ دباتے ہوئے کہا۔
“بہو، یہ میں ہوں۔”
ازلان دانت پیستے ہوئے بولا۔
“زناش واپس آئے گی یا نہیں؟”
اذلان کے چہرے پر نفرت کے آثار تھے۔
’’میں آج فون کرکے پوچھوں گا۔‘‘
وکی نے سکون محسوس کرتے ہوئے کہا۔
ازلان آگے بڑھا۔
“بنی تم نے ابھی تک سیٹ نہیں کیا؟”
“بنی تم نے ابھی تک سیٹ نہیں کیا؟”
زلیخا بیگم مایوسی سے بولیں اندر آئیں۔
“بیگم صاحبہ کو مارا پیٹا گیا اور دھمکیاں دی گئیں، مہر بی بی نے بھی سمجھایا، لیکن احترام کی اپیل نہیں کی۔”
بانی نے حقارت سے کہا۔
’’ایک کام کرو دو دن تک اعجاز کے سامنے رکھ کر دیکھو تو اعجاز کے سارے بھوت دور ہو جائیں گے۔‘‘
زلیخا بیگم نے خونخوار نظروں سے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
زلیخا بیگم کی بات سن کر وہ دل سے کانپ گئی۔
“نہیں پلیز مجھے جانے نہ دیں،
پلیز، اللہ کے لیے، مجھے اکیلا چھوڑ دو، میری ماں میرا انتظار کر رہی ہو گی۔”
وہ روتی ہوئی بول رہی تھی۔
“کوئی تمہارا انتظار نہیں کر رہا اب یہ تمہاری زندگی ہے۔ تم یہیں جیو گے اور یہیں مرو گے۔”
زلیخا بیگم زہر اگلنے لگیں۔
“میری امی، وہ بیمار ہیں، پلیز مجھے جانے دیں، میرے علاوہ کوئی نہیں ہے۔ خدا کے لیے مجھے جانے دو۔”
وہ ہاتھ جوڑ کر آنسو بہا رہی تھی۔
’’میں اعجاز کو بھیج رہا ہوں، تم اسے یہیں چھوڑ کر باہر آؤ، دیکھو وہ کیسے اپنے دماغ کو سکون دیتا ہے۔‘‘
وہ بولا اور باہر نکل گیا۔
ان کی موت کا اعلان زلیخا بیگم نے کیا۔
وہ نم آنکھوں سے بانی کو دیکھ رہی تھی۔
بنی نے دروازے کی طرف دیکھا جہاں سے اعجاز آیا تھا۔
“بہت پریشانی ہے برہان۔”
شاہویز کے ماتھے پر شکنیں تھیں۔
“کیا ہوا؟”
برہان فکرمندی سے بولا۔
’’بھائی کو ہماری دوستی کا پتا چل گیا ہے۔‘‘
“مصطفی شاہ کو؟” برہان میز پر کہنیوں کو ٹکا کر آگے بڑھا۔
’’ہاں بھائی۔‘‘ اس نے سر ہلاتے ہوئے کہا۔
“پھر تم نے کیا سوچا؟” برہان نے ابرو اٹھاتے ہوئے کہا۔
“میرا بھائی کہتا ہے کہ مجھے شہریار کے ساتھ کام پر جانا چاہیے اور آپ سے خط و کتابت بند کر دینی چاہیے۔”
’’تمہیں لگتا ہے کہ میں یہ کام زبردستی نہیں کروں گا۔‘‘ برہان نے کرسی سے ٹیک لگاتے ہوئے کہا۔
“یار اینی کمال کی دولت، تمہاری ہمت کیسے ہوئی اسے چھوڑنے کی؟” شاہ ویز نے ایک آہ بھرتے ہوئے کہا۔
“چلو پھر چلتے ہیں۔ مشیل بھی ہوٹل آ گئی ہے۔”
برہان نے کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔
’’مجھے تو ایسا ہی لگتا ہے لیکن اگر بھائی کو پتہ چل جائے تو کیا ہوگا‘‘۔
شاہ ویز چھ اور پانچ میں مبتلا تھے۔
“مجھے نہیں معلوم کہ وہ ان دنوں اپنے دفتر میں مصروف ہے یا نہیں۔ اسے باہر کی خبر نہیں ہے۔”
برہان نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھتے ہوئے کہا۔
“ٹھیک ہے، بتاؤ ماحول کیسے بنتا ہے؟”
شاہویز نے اس کے ساتھ قدم بڑھاتے ہوئے کہا۔
“گلاس تیار ہے، باقی انتظامات آپ خود کر سکتے ہیں۔”
اس نے آنکھیں دباتے ہوئے کہا۔
مہر ناچتی واپس اپنے کمرے کی طرف آ رہی تھی۔
خاموشی میں پائل کی آواز گونج رہی تھی۔
سرخ روشنیاں راہداری کو منور کر رہی تھیں۔
مہر نے ماتھے سے پٹی ہٹائی اور ہاتھ میں پکڑے چلنے لگی۔
خاموشی میں کسی کی سسکیاں سنائی دے رہی تھیں۔
مہر کے ماتھے پر بل پڑ گئے۔
سمجھنے میں ایک لمحہ لگا۔
“یہ وہی لڑکی ہو گی۔”
مہر بولتے ہوئے آگے بڑھنے لگی۔
دروازہ بند تھا۔
مہر نے اس کا ہاتھ تھاما تو وہ کھل گیا۔
لڑکی سامنے کے بیچ میں بیڈ کے بائیں جانب گھٹنوں کے بل سر رکھے رو رہی تھی۔
اس کی بگڑتی ہوئی حالت اس بات کا ثبوت تھی کہ اعجاز یہاں سے چلا گیا تھا۔
مہر بھاگتی ہوئی اس کے پاس آئی۔
پائل نے جھک کر سر اٹھایا اور مہر کی طرف دیکھا۔
سرخ آنکھیں، آنسوؤں سے بھرا چہرہ، چہرے پر درد نمایاں تھا۔
مہر کو اس پر ترس آیا۔
آستینیں پھٹی ہوئی تھیں۔
وہ گھبرا کر مہر کو دیکھ رہی تھی۔
“میں نے کہا تھا کہ اس کی بات مانو۔” مہر کی آواز میں عزم تھا۔
انہوں نے میری زندگی برباد کر دی، میں کسی کو منہ دکھانے کے لائق نہیں ہوں۔
وہ پھر سے گھٹنوں کے بل گر کر رونے لگا۔
“یہ جگہ جہنم ہے، یہاں سے کوئی بھی محفوظ طریقے سے نہیں نکل سکتا۔”
مہر کی آواز میں چوٹ تھی۔
“میری ماں کو میری ضرورت ہے، وہ بیمار ہے، مجھے یہاں سے نکال دو۔”
مہر نے طنزیہ قہقہہ لگایا۔
“دل سے نکلو، اگر ہم جیسے لوگ ان معزز لوگوں کو تفریح فراہم نہیں کریں گے تو یہ لوگ کیسے زندہ رہیں گے؟”
“مجھے سزا کیوں دی جا رہی ہے؟” اس نے ایک آہ بھرتے ہوئے کہا۔
“شاید یہاں سب کو سزا ہو رہی ہے اور جو لوگ یہاں آتے ہیں وہ مجرم ہیں کیونکہ اگر یہ امیر طبقہ یہاں نہیں آتا تو مجھے نہیں لگتا کہ یہاں کوئی گنجائش باقی رہے گی۔”
مہر نے تلخی سے کہا۔
وہ دھیمی آواز میں کچھ بڑبڑا رہی تھی مگر مہر نے اسے سنا اور باہر جانے لگا۔
مہر شہادت کی انگلی سے آنکھیں پونچھنے لگی شاید اس کی آنکھوں میں کچھ اتر گیا تھا۔
’’بادشاہ آج نہیں آیا۔‘‘ زلیخا بیگم پریشانی سے بولیں۔
’’تو باقی جو دنیا بیٹھی تھی وہ شمار نہیں کرتا، مجھے بادشاہ کے آنے یا نہ آنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔‘‘
مہر لاپرواہی سے بولی۔
’’تمہیں نہیں معلوم شاہ صاحب وہ ہیں جو ہمارے بارے میں سب سے زیادہ سوچتے ہیں اور غصے میں آتے ہیں۔‘‘
زلیخا بیگم مایوسی سے بولیں۔
“تم مجھے ایسے کیوں دیکھ رہے ہو؟”
مہر مہ زلیخا بیگم کی خفیہ نظر اس پر پڑی اور بولی۔
’’میں نے تمہارے بادشاہ کو ناراض نہیں کیا۔‘‘ اس نے طنز کیا۔
زلیخا بیگم نے سر ہلایا اور دیکھا۔
مہر بے فکر بیٹھی رہی۔
“اگر تم ہماری بات سنو تو اس پر مہر لگا دو۔”
“اگر تم مجھ سے کوئی غیر ضروری چیز مانگو تو اپنا اور میرا معاہدہ یاد رکھنا اور اگر تم بھول گئے ہو تو میں تمہیں یاد دلا دوں گا۔”
زلیخا بیگم کے بولنے سے پہلے ہی مہر ٹوٹ گئی۔
“ہماری مہربانی کا فائدہ نہ اٹھاؤ۔”
اس نے بل ماتھے پر رکھتے ہوئے کہا۔
“ہماری خاموشی کا فائدہ نہ اٹھاؤ۔”
اس نے زلیخا بیگم کی آنکھوں میں دیکھا اور ترکی سے ترکی بولنے لگا۔
اگر وہ مزید بحث کرتے تو معاملہ مزید بگڑ جاتا اور یہ مچھلی پورے سمندر کا فخر ہے، وہ اسے اپنا حریف کیسے بنا سکتے تھے۔
زلیخا بیگم کشمکش میں تھیں۔
مہر سونے کی تیاری کر رہی تھی اور اب وہ زلیخا بیگم کو نفرت سے دیکھنے لگی جیسے اس کے آرام میں خلل پڑ گیا ہو اور اب وہ باہر جانے کو کہہ رہی تھی۔
زلیخا بیگم اس کی نظر کا مطلب سمجھ کر کھڑی ہوئیں اور دروازے کی طرف چلنے لگیں۔
مہر کا چہرہ سرخ ہو رہا تھا۔
ہاتھ مضبوطی سے مٹھی میں جکڑا ہوا تھا۔
اتنی طاقت سے کہ اس کی ہتھیلی پر کیلوں کے نشان تھے۔
“تماشا سمجھ گئی ہے کہ دھارا مطمئن نہیں ہے۔ اب وہ یہ کام میرے ساتھ کرنا چاہتا ہے۔ میں یہ بھی دیکھتی ہوں کہ یہاں میری مرضی کے خلاف کون جا رہا ہے۔”
وہ عجلت میں صوفے سے اٹھی، دروازے کے پاس گئی اور زور سے بند کر دی۔
’’آج کیوں نہیں آئے؟‘‘
عادل نے سگریٹ سلگاتے ہوئے کہا۔
“میں نے صرف ایک درخواست کی تھی، اگر وہ پوری کر دیں تو میں بھی وہاں جاؤں گا۔”
شاہ نے اپنے ہونٹوں سے سرمئی دھواں اُڑاتے ہوئے کہا۔
وہ دونوں اندھیری رات میں ٹیرس پر بیٹھے سگریٹ پی رہے تھے۔
مہتاب آج نظر نہیں آرہا تھا شاید وہ بھی شاہ کی طرح کنفیوز ہو گیا تھا۔
ہر طرف خاموشی تھی تو ان کی نرم آوازوں نے اس خاموشی میں ارتعاش پیدا کیا۔
اس وقت آس پاس کے درخت کالے لگ رہے تھے۔
اس نے اپنے بستر پر ہلکی سی روشنی ڈالی، اپنے اردگرد کے اندھیرے کو دور کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔
“کیسی ڈیمانڈ؟”
عادل تجسس سے بولا۔
“کچھ خاص نہیں۔”
شاہ کا انداز ٹال مٹول والا تھا۔
’’کمینے، ہم اتنے پرانے دوست ہیں اور تم اب بھی مجھ سے راز رکھتے ہو۔‘‘
عدیل نے مشکوک نظروں سے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔
“وقت آنے پر پتہ چل جائے گا۔”
شاہ نے اس کی باتوں پر دھیان نہیں دیا۔
“کوئی نہیں، تمہارا وقت آئے گا۔”
عادل نے کہا، سگریٹ ایش ٹرے میں سلگنے لگا۔
“میں نہیں سمجھا۔ تم پورے گاؤں پر راج کرتے ہو۔ تم ایک چھوٹے سے گاؤں پر حکومت نہیں کرتے۔”
دھوفشاں بیگم مایوسی سے بولیں۔
“تم ہی ہو جس نے چھوٹے کو ذمہ داری سونپی۔ اب وہ میری کہاں سنتا ہے۔” کمال صاحب اونچی آواز میں بولے۔
“میں نے اسے تمہارے سر پر کہاں رکھا ہے؟ یہ تمہارے کندھے پر ہے جو چل رہا ہے۔ صبح ہونے دو۔ میں خود بادشاہ سے بات کر کے چھوٹے کو سیدھا کر دوں گا۔ پتا نہیں وہ ساری رات کہاں رہے؟”
اس نے فکرمندی سے کہا۔
مجھ سے پوچھو کہ وہ کہاں رہتا ہے، مجھے سب معلوم ہے، آغا کو گرفتار کیا گیا تھا اور میں نے اس کی تلاش کی مکمل رپورٹ دے دی ہے۔
وہ غصے سے نظر آرہا تھا۔
“پتہ نہیں اس لڑکے کا کیا بنے گا، اگر کل ان کی شادی ہوئی تو لوگ سینکڑوں کہانیاں بنائیں گے کہ شاہ کمال ترین کا بیٹا آوارہ ہے۔” اس نے اداسی سے کہا۔
’’ہاں، آوارہ ادھر ہی ہے، آدھا گاؤں جانتا ہے، اب چپ چاپ سو جاؤ، ورنہ تمہارے چھوٹوں (شہویز) کا غصہ تم پر نکال دیں گے۔‘‘
وہ خطرناک لہجے میں بولا۔
ضوفشاں بیگم نے اطمینان سے تسلی لی اور دروازے کی طرف بڑھ گئی۔
“نجمہ مر گئی آپ نے اسے دودھ لانے کو کہاں سے کہا تھا؟”
دھوفشاں بیگم کی غصے سے بھری آواز گونجی۔
“بیگم آگئیں۔”
نجمہ گھبرا کر بولی۔
“چلو، اس کی ٹانگیں ٹوٹنے والی ہیں، وہ اپنا کوئی کام وقت پر نہیں کرتی۔”
وہ بولی اور صوفے پر بیٹھ گئی۔
کمال صاحب نے چشمہ لگایا اور حساب کتاب دیکھنے لگے۔
“حرم تمہیں پتا ہے کل کھیلوں کا میلہ ہے۔”
انشر نے پرجوش انداز میں کہا۔
“ورنہ۔۔۔” حریم سادگی سے بولی۔
چلو، بتاؤ تم خود کو جانتی ہو یا نہیں۔‘‘ اس نے نظریں جھکا کر کہا۔ “یہ واضح لگتا ہے۔” حرم نے کندھے اچکاتے ہوئے کہا۔ اور سب سے بڑی بات یہ ہے کہ اذلان شاہ اس ریس میں حصہ لے رہے ہیں۔ زونش نے کمرے میں قدم رکھتے ہی چلایا۔ “اوہ زونی کیا انٹری ہے۔” آمنہ نے اسے گلے لگاتے ہوئے کہا۔ زناش نے بائیں آنکھ دبائی اور مسکرانے لگی۔ “تمہیں سب پتہ ہے، ہاں۔” حرم نے اس سے بات کی۔ “یقینا، آپ بھول گئے ہیں کہ میں بی بی سی نیوز ہوں۔” وہ شرارت سے بولا۔ “تمہاری ماں کی طبیعت کیسی ہے اب؟” آمنہ نے بیڈ پر بیٹھتے ہوئے کہا۔ ’’ہاں، اب بہتر ہے، اسی لیے وہ آئی ہے۔‘‘ اس نے ہینڈ بیگ تھامتے ہوئے کہا۔ “ڈئیر زونش، اتنی صبح آنے کا کیا فائدہ، آپ کے کون سے بچے یہاں رو رہے تھے؟” آمنہ نے شرارت سے کہا۔ ’’تم سب میرے بچے ہو۔‘‘ اس نے ہونٹوں پر مسکراہٹ سجاتے ہوئے کہا۔ ” زونی تمہیں کس نے بتایا کہ اذلان ریس میں حصہ لے رہا ہے؟” حرم نے حیرت سے کہا۔ “تم لوگ اس وقت بھی موجود نہیں ہوتے جب تم یونی میں ہوتے ہو اور جب میں یونی میں نہیں ہوتا تو میں بھی موجود نہیں ہوتا۔” اس نے اپنی قمیض کا کالر اٹھاتے ہوئے کہا۔ سب مسکرانے لگے۔ ’’ہاں تم بشر ہو۔‘‘ انشر نے الماری سے سر نکالتے ہوئے کہا۔ “اچھا چھوڑو سب کچھ بتاؤ تم لوگ کل کیا پہنو گے؟” اس نے بال باندھتے ہوئے کہا۔ “میں سوچ رہی تھی کہ آج سپورٹس ڈے ہے تو سپورٹس سے متعلق کپڑے ہیں” آمنہ نے کہا اور سب کی طرف دیکھنے لگی۔ “یار، دعا کرو کہ کل میرا چاہنے والا مجھے دیکھ لے۔” سسکیوں سے بھری آواز۔ “آمین، آمین یا رب العالمین” زونش اچانک بولی۔ زونش کی بات پر سب مسکرانے لگے۔ “حرم تم کیا پہنو گی؟” زونش جو خاموش بیٹھی تھی منہ موڑ کر بولی۔ “میں کچھ بھی پہنوں گا جیسا کہ میں ہر روز پہنتا ہوں۔” “حریم تم کل بھی شلوار قمیض پہنو گی۔” زونش نے نفی میں سر ہلایا۔ “پھر…” حریم فکرمندی سے بولی۔ “تم ہماری طرح کپڑے پہنو گے۔ میں سب کے لیے شرٹ لایا ہوں۔ سب کے پاس جینز ہے نا؟” زونش نے اونچی آواز میں کہا تاکہ سیل میں بیٹھا چیف بھی وضاحت سن سکے۔ “لیکن زونی، میرے پاس تو جینز بھی نہیں ہے۔” حرم کی پیشانی پر تین لکیریں ابھریں۔ “آپ فکر نہ کریں میں نے آپ کے لیے انتظامات کر دیے ہیں…” زونی نے نرمی سے مسکراتے ہوئے کہا۔ “لیکن میں نے اسے کبھی نہیں پہنا۔” حریم فکرمندی سے بولی۔ “تو کیا؟ ویسے بھی، میں نے آپ کے لیے تھوڑی لمبی قمیض لی ہے تاکہ آپ کو کوئی تکلیف نہ ہو۔ اب ہم سب اسے سیم پہنیں گے۔ میں کچھ نہیں سنوں گا۔” زناش نے حتمی انداز میں کہا۔ حرم نے سوچ سمجھ کر ہونٹ دبائے اور سب کی طرف دیکھنے لگی۔ ، مہر اندھیرے کمرے سے باہر آئی۔ کوریڈور میں خاموشی تھی، عموماً اس وقت سب سو رہے تھے۔ وہ سیدھی راہداری سے نیچے چلنے لگی۔ پھر وہ اپنے دائیں طرف مڑی اور ریلنگ پر ہاتھ رکھ کر نیچے دیکھا جہاں وہ ہر روز اترتی تھی۔ خاموشی میں دروازہ کھلنے کی آواز سنائی دی۔ مہر نے منہ موڑ کر دیکھا رانی اس کے پیچھے پیچھے کمرے سے نکل رہی تھی۔ نجیبہ کپڑے پہنے ہنس رہی تھی، دوسرے لفظوں میں، بہت گہری گردن والی نائٹی۔ مہر نے سانس چھوڑ کر منہ دوسری طرف کر لیا۔ مہر نے اس وقت ٹراؤزر کے ساتھ ٹی شرٹ پہن رکھی تھی۔ کمرے میں وہ واحد تھی جس کا لباس باقی سب سے منفرد تھا۔ ہمیشہ کی طرح مہر ننگے پاؤں بہت شور مچا رہی تھی۔ اس کمرے میں صرف اس کے بالوں کی آواز سنائی دے رہی تھی کیونکہ باقی سب گھنگریالے بال پہنتے تھے اور مہر نے کبھی گھنگریالے بال نہیں پہنے۔ وہ اپنی مرضی کی مالک تھی اور اپنی مرضی مسلط کرتی تھی۔ “بانی” بنی جو نیچے تھی سر اٹھا کر مہر کی طرف دیکھنے لگی۔ ’’ہاں مہر بی بی۔‘‘ “مجھے پینٹنگ کے لیے گاڑی تیار کروانے کے لیے پارلر جانا ہے۔” “ہاں ٹھیک ہے بی بی جی۔” بنی سر ہلاتی باہر نکل گئی۔ بھورے تالے مہر کے گالوں کو چوم رہے تھے۔ وہ مومی انگلیوں کے ساتھ ان کے پاس سے چلنے لگی۔ “آمینہ مجھے بہت عجیب لگتی ہے۔” حرم نے آئینے میں خود کو دیکھتے ہوئے کہا۔ ڈائر وولوز ہاف آستین والی ٹی شرٹ اور گھٹنے لمبا بنا ہوا بغیر آستین کا کندھا پہننا۔ “کچھ بھی عجیب نہیں لگتا، لیکن تم بہت اچھی لگ رہی ہو زونی، ذرا اسے دیکھو۔” آمنہ حرم نے زناش کی طرف رخ کر کے کہا۔ “واہ تم تو کمال کی لگ رہی ہو۔” زونش کی آنکھوں میں تعریف تھی۔ اس کے سیاہ قدم کٹے ہوئے بال ٹیل پونی میں بندھے ہوئے تھے اور اس نے جو میک اپ پہنا تھا وہ گلابی لپ اسٹک تھا جو اس کی بھوری رنگت کو نمایاں کرتا تھا۔ اپنی تمام تر معصومیت کے باوجود وہ پرکشش لگ رہی تھی۔ “مجھے یہ پسند نہیں ہے۔” اس نے شرٹ پکڑتے ہوئے کہا۔ “میں بدلنے جا رہا ہوں۔” وہ حرم کی الماری کی طرف بڑھتے ہوئے بولی۔ “جب آپ تبدیلی کا ذکر کریں تو محتاط رہیں۔” انشر نے اس کی طرف آتے ہوئے کہا۔ حرم نے بے بسی سے اسے دیکھا۔ “تم بہت پیاری لگ رہی ہو ناشکری کر رہی ہو۔” اس نے ایک آہ بھرتے ہوئے کہا۔ “آپ ہاسٹل چھوڑنا چاہتے ہیں یا نہیں؟” زینش نے دروازے پر کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔ آمنہ نے حرم کا بازو پکڑا جو منہ جھکائے کھڑا تھا اور دروازے کی طرف چلنے لگی۔ بڑے میدان میں ایک طرف سٹیج اور دائیں طرف بیٹھنے کی جگہ تھی، سامنے ریس ٹریک تھا۔ دوسری سمت بوری دوڑ کا اہتمام کیا گیا۔ حرم اپنے آپ میں سکڑ رہا تھا۔ “ایسا لگتا ہے جیسے سب میری طرف دیکھ رہے ہیں۔” اس نے اسکارف گلے میں ڈالتے ہوئے کہا۔ “تم پاگل ہو حریم، ہم یہاں اپنی ٹیم کو سپورٹ کرنے آئے ہیں…” آمنہ دھیمی آواز میں بولی۔ اذلان اور اس کا گروپ ہماری آنکھوں کے سامنے کھڑا تھا۔ ان سب نے Dior Wolves T-shirts پہن رکھی تھیں۔ اذلان کچھ کہہ رہا تھا جب اس کی نظر ان سب پر پڑی۔ حرم درمیان میں تھا، دائیں طرف زینش اور بائیں طرف آمنہ۔ انشر ان کے پیچھے اپنے چاہنے والوں کو ڈھونڈ رہا تھا۔ ازلان نے دلچسپی سے اسے دیکھا، اس کی آنکھوں میں تعریف، پسندیدگی اور خوشی تھی۔ اس کے ہونٹ دھیرے سے مسکرائے اور اس نے نظریں جھکا لیں، زناش بھی مسکرا رہی تھی۔ وہ سب آ کر بیٹھ گئے۔ سب سے پہلے ریس شروع ہوئی۔ اذلان اکڑ کر چل رہا تھا۔ ریس میں شریک تمام طلباء نے اپنی ٹیم کے نام والی شرٹس پہن رکھی تھیں۔ اذلان اس سرخ اور سیاہ ٹی شرٹ میں بہت خوبصورت لگ رہا تھا، اس کا فخر اسے فخر بنا رہا تھا۔ ریس میں شریک طلباء نے اپنے ہاتھ زمین پر رکھے۔ سیٹی بجی اور سب بھاگنے لگے۔ ہر کوئی اپنی اپنی ٹیم کے ارکان کو بلا رہا تھا۔ صرف آوازیں سنائی دے رہی تھیں۔ حریم نے سنجیدہ چہرے سے اذلان کی طرف دیکھا جو آگے چل رہی تھی۔ اور عین وقت پر، وہ فائنل لائن تک پہنچ گیا۔ وہ دونوں ہاتھ کھول کر آگے آیا اور ربن نیچے گر گیا۔ نعرے سنائی دینے لگے شور پہلے سے کئی گنا بڑھ گیا۔ اذلان کے گروپ نے اسے اپنے کندھوں پر اٹھایا اور اس کی گردن فخر سے بلند ہو گئی۔ لاشعوری طور پر اذلان کی نظریں حرم کے گروپ پر پڑیں۔ جنش مسکرا رہا تھا اذلان بھی مسکرانے لگا۔ حریم جو اذلان کی طرف دیکھ رہی تھی اس کی نظریں محسوس کر کے رک گئی۔ سب آکر اپنی اپنی نشستوں پر بیٹھ گئے۔ اب ٹگ آف وار کی باری تھی۔ ایک طرف سینئر اور دوسری طرف جونیئر۔ مقابلہ برابر تھا اور دونوں جیتنے کی بھرپور کوشش کر رہے تھے۔ جونیئر کا پل بھاری ہو گیا۔ اس نے رسی کو جھٹکا دیا اور تمام سینئرز لائن کراس کر کے اس کی طرف گر پڑے۔ میدان میں پھر شور سنائی دیا۔ نعرہ بازی شروع ہو گئی۔ یوں لگتا تھا جیسے کوئی میدان جنگ تیار ہو گیا ہو۔ “اب چلتے ہیں بوری کی دوڑ میں۔” پروفیسر مائیک کے سامنے کھڑے ہو کر بول رہے تھے۔ ریس میں شریک لڑکیوں نے اپنے پاؤں ایک بوری میں ڈالے، اسے ناف تک لایا اور بوری کو اوپر باندھ دیا۔ سیٹی بجی اور وہ سب اچھلنے لگے۔ جونیئرز کا ایک کھلاڑی گراؤنڈ پر گر گیا جبکہ باقی کھلاڑی اپنی منزل کی طرف رواں دواں تھے۔ شاید جونیئرز کی قسمت اچھی تھی اور اس ریس کے جیتنے والوں کو بھی یہی کہا گیا تھا۔ “زونی، چلو کچھ کھا لیتے ہیں۔” حرم نے پروفیسر کی طرف دیکھتے ہوئے کہا جو فاتح کے لیے چیخ رہا تھا۔ ’’مجھے بھی بھوک لگی ہے، چلو۔‘‘ زینش نے کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔ “یار چلو جلدی سے، میرا کرش بھی کیفے چلا گیا ہے۔” انشراح کی بولی سب سے نمایاں ہے۔ “سچ ہے وہ اویس کا دیوانہ ہے۔” آمنہ نے نفی میں سر ہلاتے ہوئے کہا۔ حرم اور زناش دونوں مسکرانے لگے۔ اتفاق سے اذلان کا گروپ بھی کیفے میں موجود تھا۔ ’’آج میں کچھ خریدنے نہیں جاؤں گی۔‘‘ جیسے ہی حرم کی نظر اذلان سے ملی وہ فوراً بولی۔ آمنہ نے منہ پھیر لیا اور اذلان نمودار ہوتے ہی حرم کی طرف دیکھا جو چونک کر کھڑا بے قابو ہنس رہا تھا۔ ’’انسان، وہ صرف ایک انسان ہے۔‘‘ زونش کرسی کھینچ کر بیٹھ گئی۔ “مجھ پر پہاڑ کی طرح آتش فشاں پھٹا ہے۔” حرم چہرہ تنگ کر کے بیٹھ گیا۔ انشر اویس کو تجسس سے دیکھ رہا تھا۔ ’’یار یہ لڑکی کون ہے اس کے ساتھ؟‘‘ اس نے نظریں جھکا کر کہا۔ “یار، دھواں اٹھ رہا ہے نا؟” آمنہ نے شرارت سے کہا۔ “میں اپنا منہ توڑنا چاہتا ہوں، اگر میں نے کچھ احمقانہ کہا تو اب بتاؤ یہ لڑکی کون ہے؟” انشر خونخوار نظروں سے بولا۔ “تمہاری بہن سوتن ہے۔” انشر نے ایک کاٹ لیا۔ “ایسا مت کرو یار۔” انصار نے ظالم سے بات کی۔ “کیوں نہیں؟” زینش نے ہنستے ہوئے کہا۔ اذلان پرستے ہونٹوں سے انہیں دیکھ رہا تھا۔ “بھائی پیار نہیں کیا جاتا۔” سیفی نے اس کی نظروں کا تعاقب کیا۔ “ہاں یقیناً تمہاری بیٹی سے جو چند دنوں میں اس دنیا میں آئے گی۔” ازلان نے غصے سے کہا۔ “بدقسمتی سے، میں نے ابھی تک کچھ نہیں کیا ہے۔” صفی نے معصومیت سے کہا۔ “جلدی کرو، میں تمہاری بیٹی کا انتظار کر رہا ہوں۔” ازلان نے بائیں آنکھ کو رگڑتے ہوئے کہا۔ “لعنت تم پر۔” صفی غصے سے بھر گئی۔ اسے دیکھ کر سب ہنسنے لگے۔ ” زونی تم نے مجھے اس چڑیل ریت کے بندر کے بارے میں پہلے کیوں نہیں بتایا؟” انشر جلتی ہوئی آواز میں بولا۔ ’’امی بلا رہی ہیں، میں ابھی آیا ہوں۔‘‘ حرم کہتا رہا۔ اذلان کی نظریں زناش سے حریم کی طرف چلی گئیں۔ ’’کہاں بھائی؟‘‘ وکی نے اسے کھڑا دیکھ کر کہا۔ “اسکور طے کرنے کے لیے۔” ازلان نے کہا اور چلا گیا۔ اس کے چہرے پر سنجیدگی عیاں تھی۔ ’’یار، میں نے سوچا کہ اگر میں تمہیں بتاؤں کہ اویس کی ایک گرل فرینڈ ہے تو تمہارا دل ٹوٹ جائے گا۔‘‘ زینش نے اذلان کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔ “پھر تم نے مجھے اب کیوں بتایا؟ تم نے مجھے نہیں بتایا، تم نے مجھے اندھیرے میں رکھا۔” وہ اپنا چہرہ میز پر جھکا کر بولی۔ “اب میرا دل ٹوٹ گیا تھا تو سوچا کہ ٹوٹ جائے گا۔” زینش نے ہنستے ہوئے کہا۔ آمنہ بھی مسکرا رہی تھی۔ “ارے، کمینا نظر نہیں آ رہی۔” انشر نے اویس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا جو اب اکیلا بیٹھا تھا۔ “اور اس کمینے کو دیکھنے کا کیا ہوگا؟” آمنہ نے بائیں طرف بیٹھے لڑکے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ انشر اور زناش دونوں نے ایک ساتھ اس طرف دیکھا اور مخالف نے پوری قوت سے دانت کھٹے کر دئیے۔ “جب میں نے فون کیا تو آپ بیگارٹ کو گٹر میں گرنے کے بعد کیسے دیکھ رہے ہیں؟” بولتے بولتے انشر پھر سے اویس کی طرف دیکھنے لگا۔ ، “شش، تم اس بار۔” زلیخا بیگم دوپہر کو اسے یہاں دیکھ کر چونک گئیں۔ “ضرور، میں نے سوچا کہ میں نے بہت وقت ضائع کیا، دوبارہ ایسا مت کرنا۔” شاہ صوفے کی پشت پر ٹیک لگائے آرام سے بیٹھا تھا اور زلیخا بیگم کی طرف دیکھتا ہوا صوفے کی پشت پر بازو رکھ کر بولا۔ “میں سمجھ رہا ہوں کہ تم کیا کہہ رہے ہو۔” زلیخا بیگم نے مسکرانے کی کوشش کی لیکن نہ کر سکی۔ مہر ماہ جو ابھی پارلر سے واپس آئی تھی اس نے شاہ کو زلیخا کے کمرے میں جاتے دیکھا۔ چادر کمرے میں پھینک کر وہ زلیخا بیگم کے کمرے کی طرف چلنے لگی۔ “یہ چیک خالی ہے، جتنا چاہو لکھ لو، مہینہ اب میرا ہے۔” شاہ نے دو ٹوک الفاظ میں کہا۔ ’’مجھ پر کچھ رحم کرو۔‘‘ اس نے شاہ کو چیک ہاتھ میں لہراتے ہوئے دیکھا اور کہا۔ بادشاہ اسے تیز نظروں سے گھورنے لگا۔ ’’تم کون ہوتے ہو مجھ پر انصاف کرنے والے؟‘‘ مہرام دروازہ کھول کر اندر آئی۔ شاہ مصطفی کمال نے حیرت سے اسے دیکھا۔ “مہرام، تم باہر جاؤ، ہم بات نہیں کر رہے ہیں۔” زلیخا بیگم سنبھلنا چاہتی تھیں۔ “مجھے بتاؤ تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟” محرم اس کے بالکل سامنے نمودار ہوا۔ بادشاہ اٹھ کھڑا ہوا۔ ’’تمہیں خوش ہونا چاہیے کہ میں تمہیں اس ذلت سے بچا رہا ہوں۔‘‘ اس نے چبانے کے بعد کہا۔ “مجھے آزادی دے کر تم کیا ثابت کرنا چاہتے ہو؟ تم بہت اچھے آدمی ہو، اگر تم اتنے ہی پاکیزہ ہو تو یہاں کیا کر رہے ہو؟ تم جیسے مردوں کو ہم طوائفوں سے بہتر کوئی نہیں جانتا۔” اس کے چہرے پر تلخی اور اس کے الفاظ میں حقارت نے شاہ کے جسم کو آگ لگا دی۔ ’’تم مجھ سے کسبی کی طرح بات کر رہے ہو۔‘‘ وہ بڑبڑایا۔ ’’یہ تمہارے باپ کی جاگیر نہیں ہے اور نہ ہی مہراما تمہاری جاگیر ہے جس کے ساتھ تم سودا کرو۔‘‘ مہراما کی آواز بھی دیواروں سے اچھلنے لگی۔ زلیخا بیگم حیران و پریشان ان دونوں کی طرف دیکھ رہی تھیں۔ “ڈیل آپ کی ہو گی، لیکن یہ ہو چکا ہے، آپ میرے ساتھ چلیں گے۔” شاہ نے بازو دباتے ہوئے کہا۔ اس نازک حسن کی لعنت اس کی مضبوط گرفت سے بھی نہ ٹوٹ سکی، ایسی بلا کی سختی تھی۔ “زلیخا بیگم، آپ جب چاہیں یہ چیک کیش کروا سکتے ہیں، میں اسے اپنے ساتھ لے جا رہی ہوں۔” اس نے چیک میز پر پھینکا اور زہریلی نظروں سے مہرمہ کو دیکھتے ہوئے کہا۔ “تم جیسے مرد۔” ’’بہت کچھ کہا گیا ہے، ایک لفظ بھی زیادہ نہیں۔‘‘ شاہ نے اس کی کلائی پکڑی اور باہر چلنے لگا۔
