عجلت میں بال باندھے، دروازہ لاک کیا اور فون کان سے لگا کر بیٹھ گئی۔
“میں کب سے کال کر رہا ہوں، تم کہاں تھی؟”
اذلان کی پریشان آواز نکلی۔
“وہ میرے بال کر رہی تھی۔”
اس نے حرم کو سنبھالا اور بات کی۔
“ازلان ایک بات بتاؤ تم ہمارے گاؤں کیوں آئے ہو؟”
حرم کافی دیر سے اس بارے میں سوچ رہا تھا۔
’’میرے چچا ابو کا گھر تمہارے گاؤں میں ہے لیکن اب ہم نہیں آتے۔‘‘
“کیوں؟”
بیضول حرم کے ہونٹوں سے پھسل گیا۔
“ہم بے آواز ہیں۔”
ازلان نے ناگواری سے کہا۔
حرم اس کی بات سن کر ہنس پڑا۔
“کیا تم ان بیکار چیزوں کے ساتھ بیٹھ گئے ہو؟”
ازلان نے غصے سے کہا۔
“ازلان تم بھی بادشاہ ہو نا؟”
“ہاں۔ کیوں پوچھ رہے ہو؟”
’’ہم خاندان سے باہر شادی نہیں کرتے، اسی لیے پوچھ رہا تھا۔‘‘
حرم ہچکچاتے ہوئے بولی۔
اذلان کے چہرے پر دلکش مسکراہٹ نمودار ہوئی۔
“کیا تمہارے دل میں میرا کوئی حساب ہے؟”
ازلان اس کا جائزہ لینے لگا۔
“تمہیں کس نے بتایا؟”
ہرم نے بڑبڑا دیا۔
“ABL”
اذلان کی آنکھوں میں شرارتیں رقص کرنے لگیں۔
“مطلب؟”
حرم کے چہرے پر الجھن تھی۔
اے بی ایل والے کہتے ہیں ہمارا حساب تمہارے دل میں ہے۔
اذلان نے ہونٹ دبائے اور مسکرایا۔
حرم بھی دھیرے سے مسکرانے لگا۔
حرم کا دماغ ابھی تک وہیں اٹکا ہوا تھا۔
دروازے پر دستک ہوئی اور حرم خالی تھا۔
اس نے بغیر کچھ کہے فون بند کر دیا۔
ازلان نے حیرت سے فون کی طرف دیکھا۔
“شاید کوئی آیا ہے۔”
ازلان اس کے بالوں میں ہاتھ پھیرتا باہر نکل آیا۔
’’میں سوچ رہا ہوں اگر تم آؤ تو میری منگنی ہو جائے گی۔‘‘
شمائلہ نے ازلان کو دیکھتے ہی بولنا شروع کر دیا۔
“کس موقع پر؟”
ازلان نے اسے ایک تیز نظر دیتے ہوئے کہا۔
“برہان کی شادی کو کتنے سال ہو گئے ہیں اب شادی کر لینا چاہیے کب تک انتظار کرو گے؟”
اس نے ازلان کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“ماں میری شادی کی فکر نہ کریں، میں آپ کو بتا دوں گا جب اس کا وقت ہوگا، کہو، تم ایک فوج کی طرح ہو، جلدی کرو اور بچوں کا خیال رکھنا۔”
اس کے بولتے ہی پورا حرم اس کی آنکھوں کے سامنے آ گیا۔
“کیا ہوا، مجھے باجی کو ندا کے لیے جواب دینا ہے، وہ کئی بار پوچھ چکی ہیں۔”
وہ نرمی سے بولا۔
“اس موٹی بھینس کے ساتھ؟ خدا مجھے معاف کر دے، تم میری زندگی کیوں برباد کرنا چاہتے ہو؟ کیا تم مجھے اس بلڈوزر سے باندھنا چاہتے ہو؟ میں اس بلڈوزر سے ایسا نہیں کروں گا۔”
ازلان نے اپنے کانوں کو ہاتھوں سے ڈھانپتے ہوئے کہا۔
“ازلان، شرم کرو، وہ میری بھانجی ہے۔”
شمائلہ کی آنکھیں باہر نکل آئیں۔
“یہ تمہارا ہے، میرا نہیں۔”
ازلان نے خوشی سے کہا۔
“ٹھیک ہے پھر بتاؤ کون سی لڑکی تمہاری نظروں میں ہے، اس کے علاوہ خاندان میں کوئی نہیں ہے۔”
اس نے ازلان کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“مال جائے گی، دنیا میں لڑکیوں کی کمی ہے یا تمہارے بیٹے کی؟”
ازلان نے اس کے بالوں میں ہاتھ پھیرتے ہوئے کہا۔
“تم اپنے باپ کو بتاؤ گے؟”
وہ ڈرانا چاہتے تھے۔
“ابو کیا کریں گے وہ خود مجھ پر یقین رکھتے ہیں۔”
ازلان بائیں آنکھ دبائے چلنے لگا۔
“ازلان، کبھی کبھی سنجیدہ ہو جاؤ۔”
وہ مایوسی سے اسے دیکھتے ہوئے بولا۔
“میں اس طرح ٹھیک ہوں۔”
ازلان مسکرایا اور نظروں سے اوجھل ہوگیا۔
وہ نفی میں سر ہلانے لگا۔
،
“ش، تم اس طرح کی خریداری کیسے کر سکتے ہو؟”
مہر نے سوالیہ نظروں سے میری طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“ہم یہ لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کے لیے کریں گے۔
اگر لڑکا ہے تو لڑکے کا سامان استعمال کریں اور اگر لڑکی ہے تو لڑکی کا سامان استعمال کریں۔
شاہ نے مسکراتے ہوئے کہا۔
مہر مسکراتے ہوئے اس کے ساتھ چلنے لگی۔
“کیسی ہو، ٹیڈی؟”
شاہ مہر اس کے سامنے ایک بڑا ٹیڈی بیئر لیے کھڑا تھا۔
“بہت اچھا لیکن شش، ہمارا بچہ اتنا چھوٹا ہو گا، اتنے بڑے ٹیڈی کے ساتھ کیسے کھیلے گا؟”
مہر نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے اداسی سے کہا۔
“آپ نے کہا کہ یہ ٹھیک ہے، لیکن مجھے یہ بہت پسند آیا۔”
شاہ نے ٹیڈی کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“جب آپ بڑے ہو جائیں گے تو آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔”
مہر نے اسے سمجھانا چاہا۔
بادشاہ نے مایوسی سے اس کی طرف دیکھا۔
’’یہ کرو، اس کا خیال رکھنا اور جب ہمارا بچہ بڑا ہو جائے تو اسے اپنے پاس رکھ لینا، پھر اسے دے دینا۔‘‘
شاہ اس کے پاس آیا اور بولا۔
مہر نے مسکرا کر نفی میں سر ہلایا۔
’’اچھا، اگر تمہیں یہ اتنا پسند ہے تو لے لو، مزید کہنے کی کیا ضرورت ہے؟‘‘
مہر شین کپڑوں کو دیکھنے لگی۔
“اپنے لیے جو چاہو لے لو۔”
بادشاہ بولتے ہوئے آگے بڑھا۔
مہر اس کی پیٹھ کی طرف دیکھ کر مسکرانے لگی۔
جیسے ہی وہ دونوں گھر میں داخل ہوئے، بادشاہ نے نوکرانی کا ہاتھ پکڑ کر سب کو بلایا۔
شاہ پرجوش تھا اور سب کو ایک بات دکھاتا تھا۔
خوشی اس کے چہرے سے عیاں تھی۔
بابا سائیں اسے دیکھ کر مسکرا رہے تھے اور اپنی خوشی پر قابو نہ رکھ سکے۔
“برخوردار یہ بڑے بچوں کے کھلونے لائے ہو؟”
کمال نے ہنستے ہوئے کہا۔
“بابا سائیں میرا دل چاہتا ہے کہ سب کچھ لے آؤں۔”
بادشاہ نے خوشی سے کہا۔
“خدا میرا بھلا کرے۔”
اس نے خوشی سے کہا۔
“کوئی وارث ہونا چاہیے۔”
دھوفشاں بیگم نے مہر پر سرسری نظر ڈالتے ہوئے کہا۔
مہر نے ہونٹ کاٹ کر شاہ کی طرف دیکھا۔
“ماں، لڑکا ہو یا لڑکی، مہر کے عمل میں کیا رکاوٹ ہے، آپ بس دعا کریں کہ آپ کو اچھے اور صحت مند بچے حاصل ہوں۔”
شاہ نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“مجھے ایک وارث چاہیے، لیکن اگر میری بیٹی ہے تو اسے وہیں چھوڑ دو جہاں سے اس کی ماں آئی تھی۔”
شاہ کہار آنسو بھری نظروں سے اسے دیکھنے لگا۔
’’میرا مطلب ہے کہ ہمارے گھر میں لڑکی کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔‘‘
وہ سکون سے بولا۔
“بیگم کو مت بھولنا، حرم بھی ایک لڑکی ہے اور تم نے اسے جنم دیا ہے، کیا ہم نے اسے باہر پھینک دیا ہے؟”
کمال نے غصے سے کہا۔
فشاں بیگم نے ہونٹ بھینچے اور حرم کی طرف دیکھنے لگی۔
ساری خوشیوں پر اوس پڑ گئی۔
ایک لمحے پہلے اس کے چہرے پر جو مسکراہٹ تھی اب اس کی جگہ سنجیدگی نے لے لی تھی۔
شاہ ویز ہچکچاتے ہوئے مہر کو دیکھ رہا تھا۔
اس نے اپنے دل کو کئی بار سمجھایا لیکن اس کی نظریں ادھر ادھر گھوم کر اس پر جمی رہیں۔
“شاہ ہمارا بیٹا ہے جب ہم نے بیٹی کی پیدائش پر ایک لفظ بھی نہیں کہا تو وہ اپنے بچوں کو کیوں پھینکے گا؟”
اس نے دھوفشاں بیگم کی طرف دیکھتے ہوئے اداسی سے کہا۔
بابا سائیں بولے تو شاہ کے چہرے پر کچھ اطمینان نظر آیا۔
ماریہ ایک کونے میں بیٹھی جل رہی تھی۔
“بھائی میں سوچ رہا تھا کہ کوئی بڑی پارٹی ہو گی چاہے وہ لڑکا ہو یا لڑکی۔”
شہریار نے جوش سے کہا۔
“کیا کوئی لڑکیوں کی پیدائش پر جشن مناتا ہے؟”
دھوفشاں بیگم غصے سے بولیں۔
“ہم کیوں منائیں بھائی؟”
شہریار نے اسے نظر انداز کرتے ہوئے کہا۔
’’ہاں ضرور، لیکن یہ دعوت چچا کی طرف سے ہوگی۔‘‘
شاہ نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“پھر آپ دیکھیں گے کہ یہ چچا کتنی شاندار دعوت کا اہتمام کرتے ہیں۔”
شہریار نے اس کا ہاتھ تھپتھپاتے ہوئے کہا۔
“بھابی، بہت مزہ آئے گا۔ ہمارے گھر ایک چھوٹا بچہ بھی آئے گا۔”
حرم مہر کے پاس بیٹھی اس کے کان میں سرگوشی کرنے لگی۔
مہر نے مسکرا کر اثبات میں سر ہلایا۔
شاہ ویز اس سب میں خاموش رہا۔
اس کا دل اسے مجبور کر رہا تھا۔
اسے مہر کو شاہ کے ساتھ دیکھنا پسند نہیں تھا۔
“مہر تم کو میرے پاس آنا ہی پڑے گا چاہے کچھ بھی ہو۔”
شاہ واعظ مہر کو دیکھتے ہوئے سوچ رہا تھا۔
“حرم کی ملازمہ سے کہو کہ سارا سامان سمیٹ کر کمرے میں بھیج دے۔”
شاہ نے کھڑے ہوتے ہوئے کہا۔
“بھائی، میں سب کچھ اپنے ہاتھوں سے کیوں سمیٹوں گا؟”
حرم نے خوشی سے کہا۔
شاہ نے مسکرا کر مہر کی طرف دیکھا۔
مہر اٹھ کھڑی ہوئی، شاہ اس کا ہاتھ پکڑ کر چلنے لگا۔
“ش، کیا سب آپ سے اتفاق کریں گے؟”
مہر ذوفشاں بیگم کے رویے سے پریشان تھی۔
شاہ کو اندازہ نہیں تھا کہ مہر اس کی غیر موجودگی میں کیا سن رہی ہے۔
’’دیکھو، جب بابا سائیں ہوں تو مجھے بولنے کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی، میں گھر کا عزیز ہوں، خاص طور پر بابا سائیں کو جو بھی سمجھانا ہوتا ہے، وہ لے لیتا ہوں۔ باقی کا خیال رکھنا۔”
بادشاہ سیڑھیاں چڑھ کر بول رہا تھا۔
’’شاہ، اگر تمہاری بیٹی ہو تو کیا ہوگا؟‘‘
مہر کمرے میں آکر تجسس سے بولی۔
“اگر آپ کی بیٹی ہو تو؟”
شاہ نے سوالیہ نظروں سے اسے دیکھا۔
“کیا میں نے لڑکی کے لیے چیزیں نہیں خریدی تھیں؟ یہ سوچ اپنے ذہن سے نکال دو کہ بیٹی ہوئی تو مجھے دکھ ہو گا۔ بیٹا ہو یا بیٹی، میری خوشی میں کوئی کمی نہیں آئے گی۔”
شاہ نے سر پر ہاتھ پھیرتے ہوئے کہا۔
’’ش، کچھ بتاؤ؟‘‘
مہر ہچکچاتے ہوئے بولی۔
“ہاں پوچھو؟”
شاہ نے ساتھ بیٹھتے ہوئے کہا۔
“تم بہت اچھی ہو، نماز پڑھتی ہو اور باقی سب کچھ سنبھالتی ہو، پھر کمرے میں کیوں آئی ہو؟”
مہر نے سوالیہ نظروں سے اسے دیکھا۔
شاہ نے سانس بھر کر اسے دیکھا۔
“میں صرف اپنا غصہ نکالنا چاہتا تھا۔”
اس نے کندھے اچکاتے ہوئے کہا۔
“مطلب؟”
مہر نے الجھ کر اسے دیکھا۔
“میں وہاں جان بوجھ کر جاتا تھا۔ کسی کی بے وفائی کی وجہ سے۔”
شاہ کے چہرے پر صدیوں کا درد نمایاں تھا۔
“لیکن اس سب کا کوٹھے سے کیا تعلق؟”
مہر بے چینی سے بولی۔
“مجھے اس کی وجہ بھی نہیں معلوم۔ یہ ایک بری جگہ تھی، اسی لیے میں وہاں جاتا تھا، مجھے اپنے آپ پر غصہ آتا تھا، اس لیے میں غلط کام کرنا چاہتا تھا۔”
شاہ آہستہ آہستہ ماضی کی گرہیں کھول رہا تھا۔
مہر خاموشی سے اسے سن رہی تھی۔
“میری بیوی شیفا۔ ہم نے اپنی پسند سے شادی کی۔ ہم نے ساتھ پڑھا اور ساتھ ہی پلے بڑھے۔ وہ میری خالہ کی بیٹی تھی۔”
مہر اسے غور سے سن رہی تھی۔
شاہ کی آنکھوں میں پانی بھرنے لگا۔
“مجھے بتائے بغیر اس نے مجھے دھوکہ دینا شروع کر دیا اور مجھے اس کا علم نہیں تھا۔ سب کچھ چل رہا تھا۔ ہماری شادی کو ایک سال ہونے والا تھا۔ پتا نہیں کیا ہوا کہ اس نے مجھے دھوکہ دیا۔”
جب مجھے پتہ چلا تو میں اس کے ساتھ شہر جا رہا تھا لیکن ہماری گاڑی کو حادثہ پیش آیا اور ہمارا بچہ بھی مر گیا۔ اچھا ہوا کہ وہ مر گئی، ورنہ میں اسے مار دیتا۔”
بادشاہ کی آواز پتھروں کی طرح سخت تھی۔
شاہ نے اپنا چہرہ صاف کیا اور مہر کی طرف دیکھا۔
“اس لیے میں کمرے میں چلا جاتا تھا۔ پتا نہیں کب سے وہ مجھے بے وقوف بنا رہی تھی اور میں ایک ہوتا جا رہا تھا۔”
بادشاہ تلخی سے مسکرایا۔
“مہاراج۔”
بولتے ہوئے مہر نے اس کا ہاتھ تھام لیا۔
“میں ٹھیک ہوں مہر۔”
بادشاہ اپنا جملہ مکمل کرنے سے پہلے بولا۔
مہر بھیگی آنکھوں سے مسکرائی اور شاہ کے کندھے پر سر رکھ دیا۔
شاہ نے آنکھیں بند کر لیں۔
ماضی کسی فلم کی طرح اس کے سامنے چمک رہا تھا۔
وہ ٹیڑھی ناک پھر سے نظر آنے لگی تھی۔
وہ دردناک یادیں آج پھر شاہ کے سامنے کھڑی تھیں۔
،
“بادشاہ، ہم کہاں جا رہے ہیں؟”
مہر آئینے سے ہٹ کر اس کا سامنا کرنے لگی۔
“فوفو جا رہا ہوں۔ آج اس کے بیٹے کی مہندی ہے۔”
اس نے چادر کندھے پر رکھتے ہوئے کہا۔
مہر نے اثبات میں سر ہلایا۔
مہندی کے رنگ کے لباس میں ملبوس، بھورے بالوں میں بندھی، سر پر پٹی، پنکھڑی نما ہونٹ گلابی لپ اسٹک سے ڈھکے ہوئے، وہ پرکشش لگ رہی تھی۔
شاہ چند لمحے پلک جھپکائے بغیر اسے دیکھتا رہا۔
“کیا ہوا؟”
مہر نے ماتھے پر بل رکھتے ہوئے کہا۔
“تم بہت پیاری لگ رہی ہو، میں نہیں جانا چاہتا۔”
شاہ نے اس کے گرد بازو ڈالے اور اسے اپنے قریب کیا۔
مہر کے چہرے سے شائستگی کا رنگ ڈھل گیا۔
“کیا تم دن بدن خوبصورت ہوتی جا رہی ہو یا میں ایسا سوچ رہا ہوں؟”
شاہ اس کے کان میں سرگوشی کرنے لگا۔
“مجھے کیسے پتہ چلے گا؟”
مہر نے اپنی گرفت میں لے کر چیخا۔
بادشاہ کے ہونٹ مسکرانے لگے۔
اس سے پہلے کہ شاہ کچھ کہتا دروازے پر دستک ہوئی۔
“وہ تمہیں تھوڑی دیر کے لیے بھی سکون میں نہیں رہنے دیتے۔”
شاہ نے اپنا چہرہ تنگ کیا اور دروازے کی طرف چلنے لگا۔
“بھائی اور امی کہہ رہے ہیں آؤ، دیر ہو رہی ہے۔”
شاہ ویز نے اندر دیکھتے ہوئے کہا۔
’’تم جاؤ، میں مہر لاتا ہوں۔‘‘
شاہ نے مسکراتے ہوئے کہا۔
شاہ ویز نے سر ہلایا اور مایوس ہو کر چلا گیا۔
’’چلو ورنہ پورا خاندان آجائے گا۔‘‘
شاہ نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
مہر نے بیگ اٹھایا اور اس کے ساتھ چلنے لگی۔
شاہویز کی نظریں مہر کے گرد گھوم رہی تھیں۔
مہر کے حوالے سے بحث ہوئی لیکن شاہ کی وجہ سے سب کی آواز دب گئی۔
پورے فنکشن میں مہر کی خوبصورتی کا چرچا رہا۔
ایسے میں ماریہ الجھن سے مہر کو دیکھ رہی تھی۔
حرم اپنی آستین سے اسکارف چھڑانے کی کوشش کر رہی تھی کہ سامنے سے آنے والے نفس سے ٹکرا گئی۔
حرم نے منہ کھولا اور اس شخص کو دیکھنے لگا۔
ازلان اسے دیکھ کر مسکرا رہا تھا۔
حرم آنکھیں بند کیے اسے دیکھ رہا تھا۔
حرم کو اس کی بینائی پر شک ہو گیا۔
ازلان نے دونوں بھنویں اٹھا کر اسے دیکھا۔
حرم نے نفی میں سر ہلایا۔
حرم کے بال ہوا سے بکھر رہے تھے۔
جب اسے وہ جگہ یاد آئی تو وہ سر جھکا کر آگے بڑھ گیا۔
ازلان کو خوشگوار حیرت ہوئی۔
“یہاں حرم کیسا ہے؟”
اس نے سوچا اور حرم کی طرف دیکھا جو اسکارف کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کسی سے بات کر رہا تھا۔
“صرف ایک منٹ کمینے۔”
اذلان اپنے دماغ کو جھنجوڑتے ہوئے اپنی سانسوں کے نیچے اسے دہرانے لگا۔
“اوہ مائی گاڈ، یہ تایا ابو کی بیٹی کا حرم کہاں ہے؟”
اذلان نے منہ پر ہاتھ رکھ کر حرم کی طرف دیکھا۔
حرم ترچھی نظروں سے ازلان کو دیکھ رہا تھا۔
وہ ابھی تک بے یقینی کے عالم میں تھی کہ اس نے اذلان کو اپنے سامنے دیکھا۔
“بھابی، یہ کڑھائی سے مختلف نہیں ہے۔”
حرم بے بسی سے بولی۔
“میں دکھاوا کرتا ہوں۔”
مہر نے اس کا بازو پکڑتے ہوئے کہا۔
مہر کی نظر اس کی آستین پر تھی اور حرم کو اذلان کو دیکھنے کا موقع ملا۔
اذلان ابھی تک حرم کو دیکھ رہا تھا۔
حرم اس کی طرف متوجہ ہوا تو ازلان کی مسکراہٹ مزید گہری ہو گئی۔
اس ایک مسکراہٹ میں کیا تھا؟
حرم کو لگا کہ زندگی کی خوشخبری مل گئی ہے۔
موت کے جبڑوں سے نکال کر دوبارہ نئی زندگی دی جا رہی ہے۔
اس کی آنکھیں اس چہرے کو دیکھنے کے لیے تڑپ رہی تھیں۔
آنکھوں کی پیاس بجھ گئی۔
دونوں ایک ہی صحرا کے مسافر تھے اور ایک دوسرے کو دیکھ کر ان کی آنکھوں میں پانی آ جاتا تھا۔
حرم نے جھجھکتے ہوئے چہرہ نیچے کیا۔
چہرے پر کئی رنگ بکھرے ہوئے تھے۔
ازلان نے سر ہلایا اور مسکرانے لگا۔
“اس معصوم بلی کو تو قابو کرنا پڑے گا۔۔۔”
ازلان نے ہونٹ دباتے ہوئے حرم کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔
“ازلان یہاں کیسے آیا؟” حرم سوچتے ہوئے چلنے لگی۔ “ماں، وہ لڑکا کون ہے؟” حرم نے معصومیت سے اذلان کی طرف اشارہ کیا جو اسٹیج پر کھڑا ہنس رہا تھا۔ “ارے، ارے، بے شرم، تم کیسے ماں سے لڑکے کے بارے میں پوچھ رہے ہو، تمہیں شرم نہیں آتی؟” دھوفشاں بیگم نے حرم کو پیٹھ پر مارتے ہوئے کہا۔ “نہیں، میرا مطلب ہے کہ یہ میرے بھائی کی پارٹی میں نظر نہیں آیا۔” حرم کی نظریں ازتلان کی چاردیواری کی طرف لے گئیں۔ “کیوں؟ تم ہر اس آدمی کو دیکھتے ہو جس نے تمہیں نہیں دکھایا؟” وہ بوجھل دل سے بولا۔ “ماں آپ مجھے کہاں لے جا رہی ہیں، دیکھو سب کچھ کتنا فری ہے، اسی لیے پوچھ رہا تھا۔” حرم نے زبردست تقریر کی۔ “تمہیں یاد ہو تو یہ تمہارے چچا کا بیٹا ہے، جس سے ہم بات نہیں کرتے۔ اتنے سالوں سے کوئی شادی نہیں ہوئی، اس لیے وہ پہلی بار اسے دیکھ رہی ہے۔” اس نے فخر سے کہا۔ حرم کا حلق خشک ہو گیا۔ دل کہاں سے آیا جہاں سے ساری رسمیں رہ گئیں۔ “ماں یہ اذلان چچا کا بیٹا ہے؟” وہ حریم ششدر کی طرح بولی۔ “میں نے انگریزی میں ایسا کیا کہا جو مجھے سمجھ نہیں آیا؟ میں اسے بھول گیا ہوں۔ جب میں چھوٹا تھا تو میں اذلان کے ساتھ کھیلتا تھا اور وہ اس سے بہت پیار کرتا تھا۔” اس نے افسوس سے کہا۔ “تو پھر آپ کا رشتہ کیوں ٹوٹ گیا؟” حریم تجسس سے بولی۔ ’’جائیداد کے حوالے سے جھگڑا ہوا، پھر شاہ نے کہا کہ میرا اس سے کوئی تعلق نہیں، تو کمال صاحب نے اسے ختم کردیا۔‘‘ اس نے اداسی سے کہا۔ ’’مصطفی بھائی؟‘‘ حرم نے ڈرتے ڈرتے اپنی بات دہرائی۔ “ہاں۔ تم ابھی جوان ہو، وہ تمہاری عمر کا ہے۔” اس نے ازلان کی طرف دیکھتے ہوئے کہا۔ حریم نے روتے ہوئے چہرے سے اذلان کی طرف دیکھا۔ “ہمارا کیا بنے گا؟” کمینے منہ میں بڑبڑایا۔ “تمہارے منہ میں کیا کہا جا رہا ہے؟” اس نے حرم کے سر پر ہاتھ پھیرتے ہوئے کہا۔ حرم سر پر ہاتھ پھیر کر اسے دیکھنے لگا۔ ’’کہاں ہے تمہاری وہ بھابھی؟‘‘ آواز میں حقارت، چہرے پر ہر بیزاری۔ “بھابی واش روم گئی ہیں۔” حرم نے فون پر انگلیاں پھیرتے ہوئے کہا۔ “ٹائلٹ تو بس ایک بہانہ ہے۔ وہ کسی کے پیچھے گئی ہو گی۔ میں بادشاہ سے کہتا ہوں کہ وہ اس پر نظر رکھے۔” بولتے ہوئے وہ اٹھ کھڑی ہوئی۔ “بہو؟” شاہویز کی آواز پر مہر نے منہ موڑ لیا۔ “ہاں؟” مہر نے سوالیہ نظروں سے اسے دیکھا۔ شاہویز نے پہلی بار اسے مخاطب کیا۔ شاہویز نے اس کے ہاتھ پر ہاتھ رکھا اور اسے دیکھنے لگا۔ گہری بھوری آنکھیں، گھنی پلکیں، چمکتا ہوا چہرہ، گلابی ہونٹ۔ شاہ ویز اس کی ہر تصویر کو دیکھ رہا تھا۔ “تمہیں کوئی کام تھا؟” مہر کی آنکھوں میں حیرت تھی۔ شاہویز ٹکٹکی باندھے اسے دیکھ رہا تھا۔ ’’بھائی آپ کو بلا رہے تھے۔‘‘ شاہ ویز نے محتاط انداز میں کہا۔ مہر سر ہلاتے ہوئے چلنے لگی۔ وہ کافی دیر سے مردوں کی ہوس بھری نگاہوں کا سامنا کر رہی تھی، وہ شاہ ویز کی نظروں کا مطلب کیسے نہیں سمجھ سکتی تھی۔ دل کی حالت عجیب ہوتی جا رہی تھی۔ کسی کی آواز سنائی دی۔ “شاہ مجھے گھر لے چلو۔” مہر شاہ جو دھوفشاں بیگم کے ساتھ کھڑی تھی قریب آ کر بولی۔ ’’کیا ہوا تم ٹھیک ہو؟‘‘ شاہ نے تجسس سے اس کی طرف رخ کیا۔ “فطرت عجیب ہو رہی ہے، دم گھٹ رہا ہے، مجھے گھر لے چلو۔” مہر کا چہرہ اداس تھا۔ “دیکھو! وہ ابھی آ رہے ہیں اور تمہیں واپس لے جائیں گے۔” دھوفشاں بیگم مایوسی سے بولیں۔ مہر شاہ کی طرف دیکھنے لگی۔ “ماں آپ کو کیا ہو گیا ہے؟ آپ نہیں جانتیں۔ مہر کی طبیعت اب بھی ٹھیک نہیں ہے۔ یہ بہت زیادہ ہے۔” اس نے جلتی آنکھوں سے میری طرف دیکھتے ہوئے کہا۔ ’’بس رہ گیا تھا بیوی کے سامنے ماں کو ڈانٹنا۔‘‘ وہ منہ کھولے چلتے ہیں۔ “ماں کی باتوں پر دھیان مت دینا۔” شاہ نے اس کا ہاتھ پکڑتے ہوئے کہا۔ مہر نے مسکرانے کی کوشش کی لیکن نہیں کر سکا۔ “میں اپنے چچا سے ملوں گا اور پھر چلیں گے۔” بادشاہ نے ہاتھ دباتے ہوئے کہا۔ مہر نے اثبات میں سر ہلایا۔ ’’حرام جلدی کرو اور الیاس بھائی کے کمرے میں آجاؤ۔‘‘ حرم اذلان کا پیغام پڑھ کر وہ گھبرا گئی۔ “کوئی دیکھ لے تو کیا؟” وہ دانتوں کے درمیان انگلی کاٹ کر سوچنے لگی۔ دل ان سے ملنے پر مجبور کر رہا تھا اور دماغ انہیں خاموش رہنے پر راضی کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ حرم کچھ سوچ کر کھڑا ہو گیا۔ ماریہ اپنی ماں کے ساتھ تھی۔ سب عبادات میں مشغول تھے۔ شاہ اور مہر بھی نظر نہیں آرہے تھے۔ حرم نے موقع سے فائدہ اٹھایا اور اندر چلنے لگا۔ اس کے ہاتھ کانپ رہے تھے لیکن وہ پھر بھی کمرے میں آئی۔ اذلان کا مسکراتا چہرہ اس کے سامنے نمودار ہوا۔ “تم نے مجھے اتنی جلدی کیوں بلایا؟” حرم دھیرے سے بول رہا تھا۔ “کیا تم مجھ سے بات کر رہے ہو؟” ازلان نے اس کی طرف جھکتے ہوئے کہا۔ “ظاہر ہے۔ یہاں ایسا کرنے کے لیے اور کون ہے؟” حرم نے پیچھے چلتے ہوئے کہا۔ “پھر اونچی آواز میں بولو، ایسا لگتا ہے کہ آپ خود سے بات کر رہے ہیں۔” اذلان نے مایوسی سے اسے دیکھا اور اس کی طرف چلنے لگا۔ “میں کہہ رہا تھا کہ آپ نے مجھے کیوں بلایا؟” حرم اس کے قریب جانے سے ڈرتا تھا۔ “میں نے سوچا کہ مجھے اپنے کزن سے تفصیلی ملاقات کرنی چاہیے۔” ازلان نے اس کا ہاتھ پکڑتے ہوئے کہا۔ “ازلان، میرا ہاتھ چھوڑ دو، کوئی آئے گا۔
حریم نے اس کے ہونٹ کاٹے اور گھبرا کر بولی۔
“ٹھیک ہے، تم ہاتھ پکڑنے سے ڈرتے ہو، تم میرے ساتھ اس کمرے میں رہنے سے نہیں ڈرتے؟” ازلان مسکرا رہا تھا۔ “آپ کو پہلے ہی معلوم تھا؟” حرم نے ہاتھ چھڑاتے ہوئے کہا۔ ’’نہیں، میں آپ کے گھر آیا کرتا تھا، یہ بات آج مجھ پر واضح ہوگئی۔‘‘ ازلان نے خوشی سے کہا۔ “ٹھیک ہے! مجھے بھی آج پتہ چلا۔” حرم نے افسوس سے کہا۔ “کیا میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے؟” ازلان نے منہ پر انگلی رکھ کر کہا۔ “کیا؟” حرم کے دل کی دھڑکنیں بڑھ گئیں۔ ہاتھ ابھی تک اس کے ہاتھ میں تھا۔ “ہمارا رشتہ ان دونوں خاندانوں کی لڑائی میں قربان ہو جائے گا۔” ازلان نے اسے دیکھتے ہوئے کہا۔ حریم کے چہرے کے تاثرات تجسس سے افسردگی میں بدل گئے۔ “اچھا اب جاؤ؟” حرم نے چہرہ جھکا کر کہا۔ “میں ایسے کیسے جا سکتا ہوں؟” ازلان نے اسے اپنی طرف کھینچتے ہوئے کہا۔ ’’پھر میں کیسے جاؤں؟‘‘ حریم کی آنکھیں پھیل گئیں۔ “مجھے چاول دو اور جاؤ۔” ازلان نے شرارت سے کہا۔ “کون سا چاول؟” حرم میں ایک مسئلہ تھا۔ “میرے بھائی کی شادی کے لیے۔” ازلان نے چونک کر کہا۔ “میں ازتلان سے اتنے پرانے چاول کہاں سے لاؤں؟” حرم نے چونک کر کہا۔ ازلان مسکرا رہا تھا۔ “یہ تمہارا مسئلہ ہے۔” اس نے کندھے اچکاتے ہوئے کہا۔ حرم نے بے چینی سے کبھی اذلان کی طرف دیکھا تو کبھی دروازے کی طرف۔ “ازلان کو جانے نہیں دینا؟” حرم نے التجا کرتے ہوئے کہا۔ ’’میں اسے اس طرح نہیں جانے دوں گا۔‘‘ ازلان نے خوشی سے کہا۔ حرم نے چہرہ بنایا اور ہاتھ چھڑانے لگا۔ “تمہیں معلوم ہے، میں تمہارے آنے سے پہلے کمرے میں چاروں طرف دیکھ رہا تھا۔ مجھے بجلی کا تار نظر آیا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کے اوپر کی کالی تار ایک جیسی نہیں ہے۔” اذلان کی آنکھوں میں شرارتیں رقص کرنے لگیں۔ حرم کا چہرہ پیلا پڑ گیا۔ “امی جی! کیا آپ مجھے بجلی کا جھٹکا دینے والے ہیں؟ ہاں اسی لیے آپ نے مجھے بلایا ہے؟ کیا آپ مجھے چاول نہ دینے پر بجلی کا جھٹکا دینے والے ہیں؟” حرم نہ رکنے والے صدمے کی حالت میں شروع ہوا۔ ازلان نے اپنا دوسرا ہاتھ اس کے نازک ہونٹوں پر رکھا۔ حرم آنکھیں کھول کر اسے دیکھنے لگی۔ “تم ہمیشہ دیوانہ ہو یا مجھ سے مل کر پاگل ہو گئے ہو؟” ازلان نے اس کے قریب آتے ہوئے کہا۔ طاہر کی جگہ خافگی نے لے لی۔ “میں نہیں چاہتا کہ تم جاؤ۔” اذلان کی آنکھیں بہت سے جذبات سے بھر گئیں۔ حرم کی آنکھیں التجا کر رہی تھیں۔ ازلان اسے مزید تنگ نہیں کرنا چاہتا تھا۔ اس کا ہاتھ رہا ہوا اور منہ سے ہاتھ ہٹا کر فاصلہ بڑھا دیا گیا۔ “میں منہ پر ہاتھ رکھ کر کیسے بول سکتا ہوں؟” حرم غصے سے بولتا ہوا باہر چلا گیا۔ اذلان نے اس کے بالوں میں ہاتھ پھیرا اور مسکرانے لگا۔ “کچھ ہوتا ہے؟” ازلان گنگناتے ہوئے باہر نکلا۔ مہر چہرہ دھو کر میک اپ ٹیبل کے سامنے کھڑی تھی جب شاہ بیک گراؤنڈ میں نمودار ہوا۔ “تمہیں کسی نے کچھ کہا ہے؟” شاہ نے اس کا باریک بینی سے جائزہ لیتے ہوئے کہا۔ “نہیں بادشاہ۔ کیوں پوچھتے ہو؟” مہر چوری پکڑے جانے کے ڈر سے آنکھ ملانے سے گریز کر رہی تھی۔ “یہاں دیکھو؟” شاہ نے مائیہر کو دونوں کندھوں سے پکڑ کر اس کی طرف موڑتے ہوئے کہا۔ مہر کی آنکھیں نم ہو گئیں۔ “ماہر، میں کچھ پوچھ رہی ہوں؟” بادشاہ نے غصے سے کہا۔ ’’کچھ نہیں راجہ، بس ایسے ہی۔‘‘ مہر نے اداسی سے کہا اور اس کے سینے پر سر رکھ دیا۔ “میری مہر اسے جانے دو ورنہ میں سب کا منہ توڑ دوں گا۔ تمہیں ایک لفظ بھی نہیں بولنے دوں گا جس سے تمہارے دل کی بات کھل جائے۔” شاہ اداسی سے بول رہا تھا۔
“نہیں بادشاہ! آپ اپنے فرض سے غفلت نہیں برت رہے، آپ میرے لیے جتنا لڑ رہے ہیں، میں یقین نہیں کر سکتا کہ قسمت مجھ پر اتنی مہربان رہی ہے۔” مہر کی آنکھوں میں نمی تیرنے لگی۔ “میں چاہتا ہوں کہ تم خوش رہو۔ تمہیں وہ تمام خوشیاں دینا جن سے تم محروم ہو، جو تمہارا حق ہے۔ تم جانتے ہو، ڈاکٹر تمہیں کہہ رہے تھے کہ اپنا زیادہ سے زیادہ خیال رکھنا۔ تم دن بدن کمزور ہوتی جا رہی ہو۔ تم جا رہے ہو۔” کیا بات ہے؟” کیا تم ذہنی دباؤ محسوس کرتے ہو، بتاؤ؟” شاہ نے اسے اپنے سامنے رکھتے ہوئے کہا۔ مہر کی آنکھیں پھٹنے کو تیار تھیں۔ “کچھ نہیں بس ایسے ہی۔” مہر اس سے بچنا چاہتی تھی۔ ’’تمہیں ایک بات کہوں ساری دنیا تمہارے خلاف ہو جائے گی ورنہ کچھ بھی ہو جائے بادشاہ تمہارے ساتھ ہو گا۔‘‘ شاہ کو اس کے لہجے میں یقین تھا۔ مہر دھیرے سے مسکرانے لگی۔ “میں جانتا ہوں۔” مہر نے ہولے سے بات کی۔ “بس کسی بھی چیز کے بارے میں دوبارہ دباؤ نہ ڈالو۔” شاہ نے اس کے گال تھپتھپاتے ہوئے کہا۔ مہر نے سر ہلایا اور بیڈ کی طرف چلنے لگی۔ ، “میں اس اعزازی ہال میں نہیں جاؤں گا۔” سنبل نے ہاتھ چھڑاتے ہوئے کہا۔ بنی نے اس کے گال پر زور سے تھپڑ مارا۔ سنبل نے منہ پر ہاتھ رکھا اور بنی کی طرف دیکھنے لگی۔ ’’اگر تم پیسے نہیں لینا چاہتے تو ویسا کرو جیسا میں کہتا ہوں۔‘‘ بنی نے اس کے بالوں کو چھوتے ہوئے کہا۔ “ٹھیک ہے، پہلے مجھے پیسے دو پھر میں چلا جاؤں گا۔” جب فرار کا کوئی راستہ نہ بچا تو سنبل نے ہتھیار ڈال دیئے۔ “پیسوں کا کیا؟ تمہیں یہیں رہنا ہے، ورنہ تمہیں بتا دیا جائے گا کہ تم کیا چاہتے ہو۔” بانی پیچھے سے بولا۔ اس نے آنکھوں میں آنسو لیے بنی کی طرف دیکھا۔ “اللہ تم سے پوچھے گا۔” یہ کہہ کر وہ بانی کے ساتھ چل پڑی۔ بانی کے چہرے پر شیطانی مسکراہٹ تھی۔ ، “یہ لڑکی کون ہے؟” عافیہ نے فون اس کے سامنے رکھا اور چلائی۔ “کوئی نہیں ہے، اپنے دماغ کو غیر ضروری طور پر استعمال نہ کریں۔” برہان نے اس کے ہاتھ سے فون کھینچتے ہوئے کہا۔ “اگر میں نے اپنا دماغ ردی میں نہ ڈالا تو آپ ردی کو ہاتھ تک نہیں لگائیں گے۔” اس نے جلتی آنکھوں سے میری طرف دیکھتے ہوئے کہا۔ “کسی دن تمہیں بہت بری طرح مارا جائے گا۔” برہان نے خطرناک قدم آگے بڑھایا۔ “آپ سب سے برا کیا کر سکتے ہیں؟” عافیہ نے اپنا ہاتھ وہیں بڑھایا جہاں برہان نے گرم چمٹا لگایا تھا۔ “اگر تم اپنی حفاظت چاہتے ہو تو اپنے کام پر کوئی اعتراض نہ کرو۔ اگر تم میرے معاملات میں دخل اندازی کرو گے تو میں تمہارے ساتھ اور بھی برا سلوک کروں گا۔” برہان نے اپنا چہرہ ڈھانپتے ہوئے کہا۔ “میں تمہاری دھمکیوں سے نہیں ڈرتا کیونکہ تم اس سے بدتر نہیں کر سکتے جو تم نے کیا ہے۔” عافیہ نے ہاتھ ہلاتے ہوئے کہا۔ ’’چلے جاؤ، مجھے اپنی شکل دوبارہ مت دکھانا۔‘‘ برہان نے اسے دھکا دیتے ہوئے کہا۔ “ہاں، تو تم باہر جا کر لڑکیوں کے ساتھ گھوم سکتے ہو، بس یہی بات ہے، ٹھیک ہے؟” عافیہ نے اس کی طرف آتے ہوئے کہا۔ برہان دانت پیس کر اسے دیکھنے لگا۔ ’’تمہیں دوسری لڑکیوں کے ساتھ رات گزارتے ہوئے شرم نہیں آتی اور لوگ مجھے طعنے دیتے ہیں کہ میرے بچے نہیں ہیں، یہ کمی ہوگی، پھر ہمارے ہاں بچے نہیں ہیں۔‘‘ عافیہ روتے ہوئے بول رہی تھی۔ ’’اگر میں تم سے رشتہ ازدواج میں نہیں لانا چاہتا تو بچوں کا جوا اپنے گلے میں کیوں ڈالوں؟‘‘ برہان بے دردی سے بولا۔ ’’برہان ہماری شادی کو آٹھ سال ہوچکے ہیں اور آج بھی تمہاری حالت پہلے دن جیسی ہے۔‘‘ عافیہ افسوس سے بولی۔ “تمہیں کھانے اور کپڑے لینے میں کیا مسئلہ ہے؟ مجھے اپنی زندگی اپنے طریقے سے گزارنی ہے۔ اگر تم نے میرا فون چیک کیا یا مجھ سے سوال کرنے کی کوشش کی تو میں تمہیں نوکری سے نکال دوں گا۔” برہان نے زہر اگلتے ہوئے چھوڑ دیا۔ ’’اس طرح کی زندگی سے بہتر ہے کہ تم مجھے طلاق دے دو‘‘۔ عافیہ زمین پر بیٹھ کر رونے لگی۔ ، ’’کیا بادشاہ نہیں آیا؟‘‘ اس نے حیرت سے کہا۔ “نہیں مہر کی طبیعت ٹھیک نہیں تھی اس لیے وہ بھی گھر پر ہی رہتی تھی۔” دھوفشاں بیگم سرد لہجے میں بولیں۔ “ٹھیک ہے، آج کل لڑکیاں اپنے شوہروں کو اپنے پیچھے رکھتی ہیں۔ اور یہ جہیز بھی باہر سے آتا ہے نا؟” وہ احتیاط سے بولا۔ “ہاں باہر سے۔ میں ابھی اپنی بھابھی سے ملنے آئی ہوں۔” ذوفشاں بیگم نے جانے کا بہانہ کیا۔ حرم نے اپنے ہونٹوں کا پیچھا کیا اور ادھر ادھر دیکھا۔ “کہاں چھپے ہو؟” حرم نے دانتوں کے درمیان انگلی کاٹتے ہوئے کہا۔ بالآخر میری نظر اس ساتھی سے ملی۔ بلیک پینٹ کوٹ پہنے وہ معمول سے زیادہ ہینڈسم لگ رہا تھا۔ اذلان مسکراتے ہوئے بالوں میں ہاتھ پھیر رہا تھا۔ حرم پلک جھپکائے بغیر اسے دیکھ رہا تھا جیسے پلک جھپکائے تو وہ غائب ہو جائے گا۔ ازلان نے نظریں گھما کر دیکھا۔ میرون رنگ کے لباس پر ہلکا سا میک اپ اسے دلکش بنا رہا تھا۔ وہ تھوڑا سا میک اپ لگاتی اور ایسا لگتا تھا کہ اس کی شکل بدل جائے گی۔ ازلان اپنی معصوم بلی کو گھور رہا تھا۔ کچھ سوچ کر وہ حرم کی طرف چلنے لگا۔ حرم دائیں بائیں دیکھنے لگا۔ رسم میں سب موجود تھے۔ کوئی کسی کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔ حرم سب کی نظروں سے اوجھل ایک کونے میں کھڑا تھا۔ “کیا میں تمہیں اصلی بھینس دکھاؤں؟” ازلان اپنے دائیں طرف بڑھا۔ حرم کا رخ سٹیج کی طرف تھا جبکہ اذلان دروازے کی طرف تھا۔ باقی اگلی قسط میں
